Blogg
Funderingar
Startsidas

Bertil Tomelius  Blogg  Funderingar

Nyheter & Politik, internationell

Bertil Tomelius
Startsida
Tidigare artiklar om Nyheter & Politik, internationell
Tidigare artiklar om Nyheter & Politik, internationellS


Det försvunna flygplanet MH370 kommer troligen aldrig att hittas, enligt australisk rapport

 2017-10-18 NP int 3
2016  2015  2014 2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
När Malaysia Airlines Flight 370 lyfte från Kuala Lumpurs internationella flygplats den 8 mars 2014, var det inledningen på ett av de märkligaste mysterierna i den moderna luftfartshistorien. I stället för att anlända till sin slutdestination, som var Peking, försvann planet, en Boeing 777, och de 239 passagerarna som befann sig ombord. Tre länder sökte efter planet i 1046 dagar och spenderade över en miljard kronor, men kunde ändå inte finna något svar, vilket lämnade dörre öppen för alla typer av spekulationer, från terrorism till utomjordingar.
Och en färsk rapport indikerar att något svar kanske aldrig kommer att kunna ges till de anhöriga.
Planet förlorade kontakt med fastlandet nästan direkt efter startenoch tros sedan ha flugit i flera timmar ur kurs innan det slutligen störtade i södra Indiska Oceanen väster om de australiska kusten.
Trots att vrakdelar från planet så småningom spolades i land i södra Afrika lyckades inte sökarna hitta planet.

Läs mer i Washington Post "'Unacceptable': Australia's report on missing Malaysia Airlines Flight 370 is brutal", eller läs den här, översatt i Tempus nr 39 2017.

Nu utmanas familjens grepp om makten och omfattande protester fyller gator och torg

 2017-10-06 NP int 3
2016  2015  2014 2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
Det finns knappt en endaste själ i Togo, som känner till ett liv under någon annan än Faure Gnassingbé och hans far, Gnassingbe Eyadema. 1967 tog den äldre kontroll över den lilla västafrikanska nationen genom en kupp. Faure Gnassingbé har varit president sedan faderns död 2005.
Än i dag saknar Togos största sjukhus kontinuerlig tillgång till rinnande vatten. Samtidigt kör presidentens kumpaner omkring i lyxbilar.
Togo är nu det enda västafrikanska landet som aldrig haft någon demokratisk förändring av regeringen eller någon tidsgräns för landets ledare. Det finns ingen frihet i landet -ingen yttrandefrihet, pressfrihet eller mötesfrihet.
Protesten som fyllde gatorna i Togos huvudstad Lomé för två veckor sedan var sannolikt den största i nationens historia. Togos ledande oppositionsledare, Jean-Pierre Fabre säger att han är rörd till tårar för det stora engagemanget. Men under sex dagar förra veckan blockerade regeringen åtkomsten till Internet över hela landet som svar på protesterna.

Läs mer i HuffingtonPost "Massive Protests Call For An End To Togo’s 50-Year Political Dynasty", eller läs den här, översatt i Tempus nr 38 2017.

Bildtexter:
1. Protesters carry placards while they march shouting slogans as they call for reforms during an anti-government rally in Lome on September 6, 2017.
2. Supporters listen as opposition party leaders speaks during an anti-government rally in Lome on September 6, 2017.

En fallos betyder lycka i Bhutan - och fler turister

 2017-09-08  NP int 3
2016  2015  2014 2013  2012 2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
I Bhutan har man firat fallossymbolen under århundrade. De målas på husfasader, eller snidad i trä, monteras ovanför dörröppningen, eller under takfoten. Fallossymbolerna tros hålla ondskan borta, även i dess mest lömska mänskliga form - skvallret. De träs på halsband, placeras i lador och på fält som ett slags fågelskrämma. De används av maskerade gycklare på religiösa festivaler och i ett tempel i Lobesa fungerar de som en hyllning till fruktsamheten.
Och de säljs till det ökande antalet turister som besöker detta avlägsna konumgarike i bergskedjan Himalaya. känd för sin strävan efter "bruttonationallycka"

Läs mer i The New York Times News Service "Phallus Art Brings Luck in Bhutan - and Tourists, Too", eller läs den här,
översatt i Tempus nr 34 2017.
Bild a: A family inside the courtyard of a traditional Bhutanese house decorated with elaborate paintings of mythical animals and a phallus.
Bild b: Phallus symbols are worn as necklaces, used as scarecrows and donned by masked jesters in religious festivals.
Bild c: A group of Korean tourists in Lobesa. As tourism has increased in Bhutan, so has the commercialization of the country's phallus art.
Bil d : Children on their way to school in Lobesa, passing a village house adorned with a painting of a phallus.
All pictures: Credit Gilles Sabrié for The New York Times

De fick dö tillsammans

 2017-09-05  NP int 3
2016  2015  2014 2013   2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
Nic och Trees Elderhorst visste precis hur de ville dö. De var båda 91 år och med försämrad hälsa. 2012 drabbades Nic av en stroke och nyligen hade hans fru Trees blivit diagnosticerad med demens, enligt den nederländska tidningen De Gelderlander.
Ingen ville leva utan den andra, eller lämna den här världen ensam.
De somnade in hand i hand med hjälp av en dubbel eutanasi som är tillåten enligt nederländsk lag. De hade noggrant planerat sin begravningar.
Eutatanasi, där en läkare avslutar patienten liv på hens begäran är lagligt i några länder som Nederlänerna, Belgien, Luxemburg och Colombia. Paret Elderhorst tillhörde NVVE som har 165 000 medlemmar.
Bland kritiker har assisterade självmord väckt djupt religiösa farhågor.
" Elderly couple got 'deepest wish' - to die together - in rare euthanasia case"
Kurs i dödshjälp planeras i Nederländerna.

Läs mer i Washington Post "Elderly couple got 'deepest wish' - to die together - in rare euthanasia case", eller läs den här,
översatt i Tempus nr 33 2017

Räddningsbåtar får bara flera att våga fly över havet

 2017-08-09 NP int 3
2016  2013   2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
Lorenzo Fiato är ledare för en italiensk högerextrem rörelse som beskriver sig som identitär.
Bloc identitaire är en av de större franska organisationerna som förknippas med rörelsen.

Fiato och hans allierade runt om i Europa misstänker att räddningsfartyg är i maskopi med människosmugglare och jämför migrationen med en muslimsk invasion. De vill störa och övervaka räddningsbåtarnas operationer och försäkra sig om att dessa inte kommer in på libyskt vatten. "Det låter som ett fantastiskt uppdrag" säger Richard B. Spencer, ledare för USAs alternativhöger.
Över 93000 personer, främst afrikaner från söder om Sahara, har räddats och förts till italienska hamnar hittills i år. Siffran kan bli över 200 000 innan årets slut.
Lara Monteperto som nyligen startade en identitär grupp för kvinnor , hävdar att Europas överdrivet välkomnande hållning beror på att det finns en skuldkänsla över de brott som begicks under kolonialtiden och andra världskriget.

Texter: 1. The Libyan Red Crescent recovered bodies of migrants that washed ashore from the Mediterranean east of Tripoli. Credit European Pressphoto Agency
2. Migrants were rescued in June by Save the Children in the Mediterranean Sea off the Libyan coast. Credit Stefano Rellandini/Reuters

Läs mer i New York Times News Service "For Right-Wing Italian Youth, a Mission to Disrupt Migration", eller läs den här, översatt i Tempus nr 29 2017

Uruguay

 2017-07-28  NP int 3
2016  2015  2014  2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
"I Uruguay blir nu staten din marijuanaförsäljare"
Om några veckor kommer marijuanasugna medborgare i den lilla sydamerikanska nationen att kunna gå in på ett apotek och köpa statligt godkänd marijuana för 1,30 dollar per gram. Inga frågor ställs. Inget läkarintyg krävs.
Uruguay är världens första land att helt legalisera produktion, försäljning och konsumtion av marijuana. Men inga rökcaféer kommer att tillåtas och inga utlänningar får köpa. Målet är att göra marijuanaanvändning så tråkig som möjlig. All kommersiell reklam är förbjuden.
Alla över 18 år som registrerat sig ska kunna köpa 40 g per månad i de auktoriserade apoteken. Fingeravtryckskontroll görs.
Produkten som säljs är av mycket högre kvalitet än den olagliga cannabisen som säljs på gatan. Avsikten är att minska brottsligheten med inbrott i hem och på företag. Jakten på pengar, oftast i form av kriminalitet, ibland prostitution och eller som langare. Langare ska inte längre ha möjlighet att runt skolor och nöjesställen locka nya ungdomar till missbruk.
"Vi måste sluta se cannabis som en drog och börja se det som en industri".

Bildtexter:
"Marijuana club operator Marco Algorta is seen growing a strain known as "Colombian Red" in a rooftop greenhouse on June 22 in Montevideo, Uruguay, the world's first nation to fully legalize cannabis. (Nick Miroff/The Washington Post)"
"A potent strain of marijuana known as "Colombian Red" with flowers ready to harvest at a cannabis club greenhouse in Montevideo, Uruguay, on June 22. (Nick Miroff/TWP)"
Läs mer i The Washington Post: "In Uruguay's marijuana experiment, the government is your pot dealer", eller läs den här, översatt i Tempus nr 24-25 2017

"In Uruguay's marijuana experiment, the government is your pot dealer"

Är Venezuela på väg mot inbördeskrig?

 2017-07-15  NP int 3
2016  2015 2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
Regeringsfientliga demonstrationer har nu pågått i tre månader i Venezuela. Nästan 70 människor har dödats och 1300 skadats i sammanstötningar med polis. Det går knappt en dag utan flammande gatuanarki eller hårresande våldsövergrepp från myndigheternas sida.
Sammanstötningarna på gatorna i Caracas känns militariserade. Vid fronten finns numera stridsvana demonstranter som kallar sig "Motståndet" och som använder träsköldar, gasmasker och slangbellor i striden mot presidentens Nationalgarde, som använder tårgaser och vattenkanoner.
Finns det risk för att Venezuela går samma öde till mötes som Syrien?
Oppositionsledarna i Venezuela håller fast vid att ickevåld är den enda acceptabla protestformen, och en övervägande majoritet av demonstranterna är fredliga.
Bildtexter: Anti-government protesters with homemade shields in Caracas in late May, waiting for the National Guard to confront them. (Photo by Alejandro Cegarra for The Washington Post) respektive

Läs mer i The Washington Post: "Is Venezuela on a path to civil war?", eller läs den här, översatt i Tempus nr 24-25 2017

Läs mer här: "Venezuela may be sliding into a civil war".

EU har blivit populärt igen. Men det finns skäl för Bryssel att oroa sig

 2017-07-03  NP int 3
  2014 2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
En ny opinionsundersökning från Pew Research Center om européernas inställning till EU har presenterats. Stödet för EU sammanfaller med ett förnyat förtroende över hela kontinenten. Arbetslösheten har sjunkit till ensiffriga tal och antalet nya arbetstillfällen accelerade till en nioårit rekord i börjn av året.
Sedan Brexit har synen på EU förbättrats i många länder bland annat i Storbritannien. I Polen säger till exempel nästan tre fjärdedelar av befolkningen att de har en positiv uppfattning om EU. Ungefär lika många i Tyskland och Spanien, 50 % av britterna. Mot 40 % för ett år sedan.
Det är de yngsta invånarna som är mest positiva. Personer med vänstersympatier är mer benägna att gilla EU än de som kallar sig konservativa.
En majoritet av de tillfrågade säger att Brexit kommer att vara dåligt för Storbritannien.
Minst positiva är Grekland.
Invandring är en särskilt upprivande fråga för EU. 2015 kom minst en miljon invandrare till Europa. Det har lett till ökad oro för kriminalitet, terroristattacker och undanträngningar.
Under sex veckor i mars och april intervjuades 9935 personer i Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Italien, Nederländerna, Polen, Spanien, Sverige och Storbritannien.

Läs mer i The Washington Post: "The European Union is popular again. But there are reasons for Brussels to worry", eller läs den här, översatt i Tempus nr 24-25 2017

Venezuela lånar pengar till ockerräntor

 2017-06-24  NP int 3
2016 2015 2014 2013 2012  2011  2010  2009 2008 2007  2006  2005  
Du behöver inte vara ekonom för att känna igen det sorgliga och självdestruktiva mönstret som präglar Venezuelas ekonomiska kris. Om du har en vän eller familjemedlem som har drabbats av spelberoende eller drogproblem har du sett det. Du vet också hur detta vanligtvis slutar. På pantbanken.
Nyligen köpte Goldman Sachs obligationer värda 2,8 miljarder dollar som utfärdades av Venezuelas statliga oljebolag, för bara 865 miljoner, en rabatt på 69 procent. Nu går Venezuela ännu längre i sin desperation efter kontanter och erbjuder obligationer värda 5 miljarder dollar för 20 % av värdet genom en kinesisk mäklarfirma.
Den senaste försäljningen Venezuela en miljard dollar vilket innebär att landet förbinder sig att göra utbetalningar på över 11 miljarder fram till och med 2036.
Hur kunde landet med världens största oljereserv hamna i denna situation? Svaga oljepriser är inte den enda förklringen.
Demonstranter håller i plakat och venezuelanska flaggor under en demonstration utanför Goldman Sachs högkvarter i New York. Foto Alexander F. Yan, Blomberg.

Läs mer i New York Times: "Stuck in a death spiral, Venezuela is borrowing money at any cost", eller läs den här, översatt i Tempus nr 23 2017

Tidigare bloggar om Venezuela:
Maduro leder en nation i upplösning, 2017-05-04
Hungriga venezuelaner försöker fly sjövägen, 2016-12-29
Venezuelas nya brottsvåg: Hårtjuvar tvångsklipper kvinnor, 2013-09-04

Demokratisk tillbakagång 2011-01-25
Bra land har många golfbanor 09-09-15

Maduro leder en nation i upplösning

 2017-05-04  NP int 3
2016  2014  2013 2012 2011  2009 2008 2007  2006    
Kraftiga protester i Venezuela leder i bästa fall till förändringar.
Venezuelas opposition gör sitt kraftigaste motstånd mot president Nicolás Maduro på flera år. Detta genom nästan dagliga demonstrationer mot det autoritära styret, som även fördöms internationellt.
Tusentals av Maduros motståndare har de senaste två veckorna tågat mot regeringsbyggnaderna i Caracas för att kräva tidigare val, att politiska fångar friges och att landet respekterar demokratiska grundprinciper. Varje gång har de slagits ner med polisbatonger och tårgas.
Kronisk brist på livsmedel har gjort livet eländigt för befolkningen i landet med världens största oljereserver. Venezuela har världens högsta mordfrekvenser och inflation.
Maduros socialistiska parti förlorade i parlamentsvalet mot Venezuelas opposition 2015. Men sedan dess har Maduro använt domstolar för att stoppa rivalernas politiska agenda.
Regeringen har förbjudit oppositionsledaren och guvernören Hanrique Capriles från att kandidera de närmaste 15 åren. Oppositionens andra ledare, Leopoldo López, sitter inlåst i ett militärfängelse. Samtidigt har Maduro förlorat många vänner att förlita sig på till följd av den högerförskjutning som har skett i många sydamerikanska länder. Den senaste veckan har Peru, Brasilien och Argentina riktat hård kritik mot Venezuela. Maduro är för ekonomiskt pressad för att kunna skicka rabatterad olja till sina vänner i regionen, vilket har isolerat Venezuela ytterligare.

Bildtexter: Venezuela is bracing for rival demonstrations — and the potential for worsening political violence. An opponent of President Nicolás Maduro joins a protest.
Anti-government protesters march along a highway in Caracas, Venezuela, on April 19. Opponents of President Nicolás Maduro called on Venezuelans to take to the streets to march against the embattled socialist leader.

Läs mer i New York Times: "Venezuelans flood streets in big demonstration against Maduro government Washington Post", eller läs den här, översatt i Tempus nr 15 2017

Tidigare bloggar om Venezuela:

Hungriga venezuelaner försöker fly sjövägen, 2016-12-29
Venezuelas nya brottsvåg: Hårtjuvar tvångsklipper kvinnor, 2013-09-04

Demokratisk tillbakagång 2011-01-25
Bra land har många golfbanor 09-09-15

Flyktingsmugglares affärsverksamhet hotad

 2017-04-12  NP int
2016  2014  2012  2011 2010 2009 2008 2007  2006    
När Turkiet och Europa för ett år sedan kom överens om att begränsa migrationen till Grekland, var detta ett tråkigt besked för den syrisk-palestinska människosmugglaren Abu Samir, ett täcknamn han använder. Mot slutet av 2015 hade den för detta målaren från Aleppo fått en betydande roll i migrationen av syrianer till Europa - en av de största i historien. Han sålde resor till tusentals syrianer till Grekland och kunde vissa dagar tjäna uppemot 4000 dollar. Men hans affärsverksamhet har nu kollapsat till följd av avtalet mella Turkiet och Europeiska Unionen. Abu Samirs problem är två: För få flyktingar och för många gränsvakter.
2015 var det jämförelsevis enkelt för syrianer att nå Turkiet från Syrien, Jordanien och Libanon. Då var gränsen mellan Turkiet och Syrien lättare att passera och syrier i Amman och Beirut kunde flyga till Turkiet utan att behöva ansöka om visum.
Men förhållandena för flyktingar i Grekland är nu värre jämfört med 2015 och den humanitära korridoren för att ta sig från Grekland till Tyskland med buss och tåg stängdes i mars 2016. Tusentals asylsökande fastnade i Grekland där de lever under eländiga förhållanden. Det sänder ett budskap till migranter: "Kom inte hit!"
Abu Samir är ändå hoppfull. Han tror att hans lukrativa affärsverksamhet snart är igång igen.
Bildtext1: A boat of migrants arriving in Greece in October 2015. Migration through Turkey rose sharply that year, with 850,000 people leaving Turkey for Greece. Credit Sergey Ponomarev for The New York Times
Bildtext2: The Turkish-Syrian border wall seen from a command outpost in Turkey. Credit Chris Mcgrath/Getty Images

Läs mer i New York Times: "A Threat on Migration That May Prove to Be Empty", eller läs den här, översatt i Tempus nr 11 2017

Den döende diktatorn

 2017-04-06  NP int
2016 2015 2014 2013 2012  2011 2010 2009 2008 2007  2006    
I 37 år har den 93-årige Robert Mugabe hållit Zimbabwe i ett järngrepp. I takt med att hans hälsa vacklar trappas maktstriden upp om vem som ska ta över. Frågan om Mugabes död är otrolig känslig. Folk tror att när han försvinner kommer allt att falla samman. Och det kommer det förmodligen att göra, säger statsvetaren Zwelethu Jolobe som forskar om afrikansk politik vid Kapstadens universitet i Sydafrika. Han menar att i stället för Mugabe går vicepresidenten Emmerson Muangagwa segrande ur striden, helt enkelt för att både Angola och Sydafrika förmodligen ser detta som det mest stabila alternativet. Men Grace Mugabe, Rubert Mugabes tidigare sekreterare och numera hustru, 42 år yngre än sin make, har också pekat på ett annat alternativ. Nämligen att låta Mugabe sitta kvar - även efter sin död. - En dag, när Gud säger att Mugabe ska dö, kommer vi att ha hans lik som kandidat på valsedeln.
Valupptakten mot sommaren 2018 sker i princip helt utan diktatorn själv. Samtidigt befinner sig Zimbabwe i kris. Landet har parkerat i bottnen pålistan över världens fattigaste länder - och i toppen på de värst hiv-frabbade. Den förväntade livslängden är den näst lägsta i världen. Zimbabwe saknar egen valuta. Hålen i statskassan är så stora att offentliganställda just nu går utan löner.

Läs mer i Fokus nr 12, 2017: Den döende diktatorn.

Tidigare bloggar om Zimbabwe:
2009-09-29 Ut med de vita farmarna",
2008-07-19 "Sedelpressarna går - och nu tar papperet slut"
2007-12-15  Korruption förvärrar hungern i Zimbabwe.
2007-07-27  Ekonomisk kollaps stoppar spridning av Hiv.
2005-10-16  Det svarta Afrikas rasism.

Island överväger ny turistskatt för att dämpa besökstrycket

 2017-03-31  NP int
2016 2015 2014 2013 2012  2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Ett av världens hetaste och dyraste turistmål kan snart bli ännu dyrare. Islands regering är överväldigade av det rekordstora antalet besökare, trots landets avlägsna placering, och nu funderar man på olika sätt att höja skatterna inom turistsektorn. Alternativet skulle vara att begränsa turisternas tillgång till landets mest populära besöksmål.
Fallet i landets valutakurs och de vackra scenarierna som visats i den populära tv-serien Games of Thrones har hjälpt till att skapa en turistboom. Besökssiffrorna har vuxit - från 490000 år 2010 till 2,3 miljoner i år. Det är en hel del med tanke på landets befolkning är knappt 340000. Turismen är landets viktigaste exportindustri.
Islands turistminister Gylfadottir oroar sig för att en överbeläggning kan förstöra upplevelsen för besökarna och fördärva naturskatterna.
Regeringen överväger olika alternativ för att fördyra för turisterna. Problemet är att alla skattehöjningar kommer att läggas ovanpå de redan höga priserna som turister måste betala när de besöker landet. Redan nu är taxiresor och hotellrummen tre gånger dyrare än i andra nordiska huvudstäder.

Läs mer i New York Times: "Iceland Is Considering a New Tax on Tourists", eller läs den här, översatt i Tempus nr 11 2017

Tidigare bloggar om Island: 16-04-06 "Lyckan kommer, lyckan går", 12-07-08 "Island - världens fredligaste land",
10-04-04, Strippklubbar förbjuds på Island, 08-06-07, Island, fredligast i världen,

Colombia behöver nya inkomster

 2017-03-25  NP int
2016 2015 2014 2013 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Efter den långa kampen mot narkotika ger sig landet in i den lagliga marijuanahandeln.Mer än 220 000 människor dödades när rebellerna i de väpnade revolutionära styrkorna (FARC) förde gerillakrig i Colombia under 52 år.
Länge kontrollerades verksamheten av landets största rebellgrupp, som beskattade droghandeln. Gerillans handel med illegala substanser inbringade många miljarder dollar. Men sedan regeringen förra året undertecknat ett fredsavtal med de stridande har staten kommit in och tagit över kontrollen och hotat med att avsluta handeln. Många vet nu inte hur de ska kunna försörja sig och sin familj.
Det kanadensiska företaget PharmaCielo ska producera drogen lagligt i Colombia och vill anställa.
Sällan har ett land försökt att förändra odlingen av en illegal drog som har kontrollerats av en kriminell organisation, för att ersätta den med samma gröda, som produceras lagligt och säljs av företag.
Här har vi en helt ny möjlighet, säger Colombias hälsominister Gaviria, den myndighet som ska utfärda licenserna.
Läs mer i New York Times: "With Rebels Gone, Colombia Jumps Into the Pot Industry", eller läs den här, översatt i Tempus nr 09 2017

Bildtexter:
a) Federico Cock-Correa, som leder det colombianska dotterbolaget Pharma Cielo, arbetar i ett marijuanaväxthus i Rionegro.
b) The site of the rebels’ 2011 car bomb attack in Toribío. Credit Juan Arredondo for The New York Times
c) Bianca Riveros trimmar blad från marijuanaväxter i sitt hem i Corinto, Colombia. Riveros har under de senaste fem åren odlat och trimmat marijuana i ett område som tidigare kontrollerades av Farc-gerillan.
d) En marijuanaordlare byter glödlampor vid sin odling, på kvällen i Corinto.
Tidigare bloggar om Colombia
14-05-27  Holländskan förhandlar för FARC,
09-04-13 Kokainproduktionen bara ökar i Latinamerika
08-02-06 Låt alla arrestera alla

Sydsudan för krig mot sig själv

 2017-03-12  NP int
2016 2015  2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
En ung nation faller sönder.
Sydsudans konflikt startade som en maktkamp mellan landets politiska ledare för att sedan utvecklas till en bredare kamp mellan de två folkgrupperna nuer och dinka. Men nationens andra folkgrupper har snabbt dragits in i kriget, som nu går in på sitt fjärde år, däribland azande, shilluk, moru, kakwa och kuku. Den allt djupare konflikten äventyrar nästan allt det som detta unga lands framtid hänger på: oljeproduktion, jordbruk, utbildning, transport och i synnerhet enighet som med stolthet visades upp för sex år sedan när landet blev självständigt. USA bidrog till att skapa denna nation och har pumpat in 11 miljarder dollar! Mycket kom från inflytelserika kristna organisationer.
Konflikten och dess hemskheter i Sydsudan har spridit sig till områden som tidigare har varit fredliga.
För en månad sedan förklarade FN att delar av Sydsudan, som får miljarder i bistånd från västvärlden, lider av svält. Det är ett erkännande att hjälpansträngningarna har totalt misslyckats. FN anklagar Sydsudans regering och rebeller för att medvetet blockera leveranser av livsnödvändiga förnödenheter vilket kan leda till att över en miljon dör.
När Sydsudan fick sin självständighet producerade landet 300 000 fat olja per dag vilket genererade miljarder dollar, intäkter som idag är förskingrade av korrumperade topptjänstemän.
Vissa analytiker, både afrikanska och västerländska menar att Sydsudans regering som varken är effektiv eller legitim borde avsättas så att FN och Afrikanska unionen kan leda en övergångsregering under 10-15 år. Sydsudanesiska tjänstemän säger att de kommer att göra våldsamt motstånd.

Läs mer i New York Times: "War Consumes South Sudan, a Young Nation Cracking Apart", eller läs den här, översatt i Tempus nr 09 2017
Tidigare bloggar om Sydsudan:
16-07-30 Många rapporterades ha blivit dödade efter eldstrider mellan rivaliserande styrkor.
16-07-24 Världens nyaste land är för fattigt för att fira sin självständighetsdag
 2016-05-21, Varför flyr de till Darfur?, 2014-07-24, Den unga men redan svårt sjuka staten, 2014-01-18, Gamla sår fick elden att flamma upp, 2012-04-23, Krigstrummorna ljuder i Sudan, 2012-03-13, Sydsudan: FN kräver slut på våldet, 2011-11-28 Friheten dödar i Sydsudan, 2011-07-13 Sydsudan ser dagens ljus, 2011-01-05 Etnisk rensning väntas efter folkomröstningen? 2010-12-14 Sydsudan ligger i startgroparna, Sudans president efterlyses för folkmord, 2008-07-12.

Läs mer om Sydsudans etniska sammansättning, och om Aktuell Politik.

Hamas utser hårdför ledare i Gaza

 2017-03-09  NP int
2016  2014 2013  2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
En hårdför militär, som suttit i mer än 20 år i israeliska fängelser, har valts till ny ledare för Hamas i Gaza. Valet kan komma att ytterligare isolera den utarmade palestinska kustenklaven och förebåda en mer aggressiv hållning mot Israel. Den nye ledaren Yehya Sinwar ska ha utsetts efter två veckors hemliga val inom Hamas, den islamistiska grupp som har kontrollerat Gazaremsan under det senaste decenniet. Det väckte omedelbart frågor om sannolikheten för huruvida ett nytt krig mellan Israel och Hamas nu har ökat.

Yehya Sinwar, who was one of 1,000 Palestinian prisoners exchanged for a single Israeli soldier, Gilad Shalit, in 2011, has been chosen as the new leader of Hamas in Gaz

Läs mer i New York Times: "Hamas Appoints Hard-Line Militant as Gaza Leader", eller läs den här, översatt i Tempus nr 06 2017

Bild: Hamas leader Ismail Haniyeh (L) and freed Palestinian prisoner Yahya Sinwar, a founder of Hamas' military wing, wave as supporters celebrate the release of hundreds of prisoners after a swap for captured Israeli soldier Gilad Shalit on October 18, 2011, in Khan Yunis, southern Gaza Strip. Sinwar was elected to replace Haniyeh as leader in the Gaza Strip. Photo by Ali Ali/EPA

111023 Gilad Shalit får komma hem,
070604 Vem vill hjälpa islamisterna i Gaza?
060509 Vem styr den svenska regeringen?
060506 Terrororganisation håller möte i Malmö
060202 Palestinska grupper slåss inbördes i det "befriade Gaza"
060127 Hamas värre än Fatah?
060113 Det fria palestinska Gaza

Storhetsvansinne och småaktighet: Hur USA förlorade sin identitet

 2017-03-01  NP int
2016  2014 2013  2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
I kapitalismens fädernesland är ilskan mot eliten så pass utbredd att till och med vänstern hellre skulle rösta på en narcissistisk miljardär än en veteran från det politiska etablissemanget. Vad var det som hade hänt med detta en gång så stolta land? Detta självsäkra land har förlorat sin identitet. Och inte bara USA. Storbritannien, Frankrike, Tyskland och andra länder har också drabbats. Men USA hårdats av alla. Dagens USA har förlorat tron på sin egen överlägsenhet. Den amerikanska drömmen har gått förlorad. Washington har blivit en symbol för en ohälsosam, symbiotisk intimitet mellan politiker, företag och medier. Trump talar om USA som ett dysfunktionellt samhälle.
Trump har spridit en smula hopp till den vita majoriteten, som fortfarande utgör två tredjedelar av landets befolkning. Många av dem har börjat känna sig som främlingar i sitt eget land. Trump har lovat att göra "Amerika stort igen".

Läs mer i Der Spiegel: "Megalomania & Small-Mindedness How America Lost Its Identity", eller läs den här, översatt i Tempus nr 05 2017

På Japans äldreboende är personalen lika gråhårig som de boende

 2017-02-12   NP int   
  2013  2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Japan anses vara ett "super-åldrande" samhälle. Mer än en fjärdedelav befolkningen är över 65 år, en siffra som kommer att stiga till 40 % år 2050. Medellivslängden är 85 år och det innebär att många japaner förblir relativt friska i cirka två årtionden efter pensionsåldern. Samtidigt har födelsetalen sjunkit till en bra bit under den nivå som krävs för att hålla befolkningen stabil.
Detta innebär att myndigheterna måste fundera över sätt att hålla seniorerna friska och aktiva längre, men också över hur man kan öka antalet arbetande för att lösa arbetskraftsbristen.
På vårdhemmet Cross Heart är mer än hälften av de 119 vårdarbetarna över 60 år och 15 över 70! Äldre vårdarbetare kan lättare relatera till jämnåriga och förstå saker som fysisk smärta eftersom de genomlever samma saker. Den främsta drivkraften för dem är själva aktiviteten och en känsla av gemenskapen.
I Japan kommer av nödvändighet äldre vårdgivare allt mer bli norm.
Japan anses vara ett "super-åldrande" samhälle. Mer än en fjärdedelav befolkningen är över 65 år, en siffra som kommer att stiga till 40 % år 2050. Medellivslängden är 85 år och det innebär att många japaner förblir relativt friska i cirka två årtionden efter pensionsåldern. Samtidigt har födelsetalen sjunkit till en bra bit under den nivå som krävs för att hålla befolkningen stabil.
Detta innebär att myndigheterna måste fundera över sätt att hålla seniorerna friska och aktiva längre, men också över hur man kan öka antalet arbetande för att lösa arbetskraftsbristen.
På vårdhemmet Cross Heart är mer än hälften av de 119 vårdarbetarna över 60 år och 15 över 70! Äldre vårdarbetare kan lättare relatera till jämnåriga och förstå saker som fysisk smärta eftersom de genomlever samma saker. Den främsta drivkraften för dem är själva aktiviteten och en känsla av gemenskapen.
I Japan kommer av nödvändighet äldre vårdgivare allt mer bli norm.

Några tidigare bloggar om Japan:
16_11_06 Stort uppsving för djurkaféer i Japan,
16_02_21 Resande gosedjur tröstar de arbetstyngda och sjuka i Japan,
15_06_20 Den japanska manga-katten gör succé i Kina,
13_01_29 Skynda dig att dö,
10_09_10 Kina passerar Japan,
08_04_02 Verkligheten överträffar aprilskämtet,

Läs mer i The Washington Post: "Meet the youngsters helping solve Japan’s caregiving crisis. Like Kunio Odaira, 72", eller läs den här, översatt i Tempus nr 04 2017.http://www.angelfire.com/tv2/loket/Meet_the_youngsters_helping_solve_Japan.pdf

Duterte i Filippinerna kritiseras för att ha hotat med undantagstillstånd

 2017-01-31   NP int
2016 2015 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Människorättsförespråkare och överlevande från den förre ledaren Ferdinand Marcos diktatur kritiserar president Rodrigo Duterte för att han sagt att han kan komma att införa undantagstillstånd för att stävja det han har kallat för ett skenande narkotikaproblem. Duterte har gjort kriget mot narkotika till en centraluppgift för sin regering. I ett tal till företagsledare nyligen varnade han att om narkotikaproblemet försämras till en epidemi så kommer han att utlysa undantagstillstånd. Mer än 6000 mord i Filippinerna har kopplats till den anti-drogkampanj som inleddes efter det att Duterte tillträdde i juni 2016.

Läs mer i New York Times: "President Rodrigo Duterte of Philippines Criticized Over Martial Law Warning", eller läs den här, översatt i Tempus nr 2 2017

Bildtext: President Rodrigo Duterte inspected troops at a celebration of the Philippine armed forces in December. Mr. Duterte has made a bloody campaign against drug dealers and users a central part of his administration. Credit Mark R. Cristino/European Pressphoto Agency

Att vara eller inte vara en diktator

 2017-01-14   NP int
2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Yahya Jammeh, Gambias diktator, försöker att hålla sig kvar vid makten efter sitt valnederlag.
Den 2 december var Yahya Jammeh, diktatorn i det lilla västafrikanska landet Gambia, påfallande icke-diktatorisk: Han gick med på att avgå efter att ha förlorat ett val. Men veckan därpå återgick han till sin vanliga roll och förkastade valresultatet i statlig television.
Jammeh har suttit vid makten i 22 år och har hela tiden varit en brutal autokrat. Han drev en paramilitär dödspatrull som mördade politiska motståndare. Bakom den demokratiska fasaden har Gambia varit en polisstat som styrts av en oberäknelig ledare.
Men i presidentvalet som hölls den 1 december lyckades den politiska nykomlingen Adama Barrow få fler röster än Jammeh. Han var ekonomiansvarig för United Democratic Party, Gambias hårt prövade oppositionen. Barrows valkampanj fokuserade på en enda fråga "att en gång för alla bli av med den själlösa diktatorn".
Gambia har knappt några naturresurser och hälften av landets befolkning lever i fattigdom. Under de senaste åren har ekonomin förvärrats ytterligare, delvis på grund av ebolaepidemin som har skrämt bort turister.

Bildtexter:
Yahya Jammeh had his finger inked at a polling station in Banjul, Gambia, december 2016.
Gambians lined up to vote for presidential elections on Dec 1.

Läs mer i New York Times: "To Be or Not to Be a Dictator", eller läs den här, översatt i Tempus nr

Hungriga venezuelaner försöker fly sjövägen

 2016-12-29   NP int
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006 2005   
Venezuela var en gång i tiden ett av Latinamerikas rikaste länder, med oljerikedomar som lockade till sig invandrare från så olika platser som Europa och Mellanöstern.
Men efter att president Hugo Chávez lovat att klämma åt landets ekonomiska elit och omfördela rikedomarna till de fattiga, flydde de rika och medelklassen i stora skaror till mer välkomnande länder. Och när Chávez socialistinspirerade revolution kollapsade till ekonomisk ruin, när mat och mediciner gled iväg utom räckhåll, har de nya migranterna blivit just de fattiga som Chávez politik avsåg att hjälpa.
Nu är det en annan grupp som flyr, långt mindre rika och inte lika välkomnade.
Över 150 000 venezuelaner har flytt landet bara under det senaste året. De försöker ta sig till Colombia och Curacao men det mest uppseendeväckande är att venezuleaner också flyr till sjöss, en bild som symboliskt liknar den farliga flykten från Kuba eller Haiti.
På Curacao tvingar flyktingsmugglarna de tidigare så rika venezuleanerna att skura restauranggolv, sälja prydnadsaker på gatorna eller till och med jobba på bordeller och sälja sex till holländska turister för att betala för sin flykt.

Läs mer i Knipselkrant Curacao: "Hungry Venezuelans flee in boats to escape economic collapse", eller läs den här, översatt i Tempus nr 48.

Bildtexter: a) Migrants preparing to board the smugglers’ boats that will take them from Venezuela to Curaçao. Credit Meridith Kohut for The New York Times
b) Venezuelan migrants boarding a smuggler’s boat that will take them to the island of Curaçao. Credit Meridith Kohut for The New York Times

Tidigare bloggar om Venezuela:

Venezuelas nya brottsvåg: Hårtjuvar tvångsklipper kvinnor, 2013-09-04
Demokratisk tillbakagång 2011-01-25
Bra land har många golfbanor 09-09-15

När korruptionsproblemet inte kan lösas

 2016-12-07   NP int
2015  2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006 2005   
President Obamas försök att stabilisera och återuppbygga Afghanistan har misslyckats. Våldet har ökat i takt med att trupper har dragits tillbaka. "Den värsta humanitära krisen" sedan det 15 år långa kriget väntar enligt Röda Korset. Och detta trots - eller kanske på grund av - de 115 miljarder dollar som USA sedan 2001 har avsatt för återuppbyggnaden av landet. Den slutsatsen drar den amerikanska övervakningsinstansen Sigar, eller Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction.
Samtidigt som bistånd strömmade in, lämnade guldtackor och amerikanska dollar landet. Kabul Bank kollapsade 2010 efter det att nästan en miljard dollar hade försvunnit i pyramidspel och tveksamma investeringar. Till exempel spenderades 160 miljoner dollar på lyxvillori Dubai åt bankens aktieägare.
USAs ekonomiska stöd introducerade inte korruptionen i Afghanistan men det verkar råda en enighet om att det har förvärrat situationen.

Läs mer i Foreign Policy: "When Corruption Can't Be Fixed", eller läs den här, översatt i Tempus nr 45.

Tidigare bloggar om Afghanistan:
16-09-16, Far och son bryter bröd när två dödsfiender återförenas
15-08-19, Talibanernas nya ledare kräver enighet,
13-10-23, Afghanistan: Gamla krigsherrar laddar upp
12-09-06, Bybor gör uppror mot talibaner,
11-07-17, President Karzais halvbror dödad,
10-12-29, Pakistan föredrar talibaner i Afghanistan
09-09-20, Snart dags för afghanerna att själva ta ansvar?
06-07-21, NATO tar över i Afghanistan

Saakasjvili avgår i Ukraina på grund av korruptionen

 2016-11-24 NP int
2015  2011 2010 2009 2008 2007  2006  2005  
Micheil Saakasjvili, tidigare president i Georgien som hämtats till Ukrainas regering i fjol för att skapa goda exempel på transparens och hjälpa regeringen, har avgått och anklagar nu Ukrainas president för att stödja korruption. Saakasjvili, som president Petro Poroshenko i maj 2015 utnämnde till guvernör i Odessa, säger att han avgår på grund av statens obevekliga obstruktion av hans ansträngningar att utrota korruptionen.
- Presidenten stöder personligen två klaner, säger Saakasjvili till journlister. Odessa kan bara utvecklas om Kiev befrias från dessa mutkolvar, som direkt beskyddar organiserad brottslighet och laglöshet.

Läs mer i Politico.eu: "Saakasjvili quits Ukrainian post", eller läs den här, översatt i Tempus nr 45.

Hemligt kanadensiskt företag lär robotar bli mänskliga

 2016-11-16  NP int
2015  2014 2013  2011 2010 2009 2008 2007  2006    
Du har beställt en robot på Internet och startar upp den hemma. I början gör roboten inte så mycket. Den följer efter dig och observerar dig i din vardag: när du går ut med hunden, lagar lasagne och diskar. Inom kort har roboten lärt sig att vara din ersättare och kan utföra dina vardagssysslor medan du fokuserar på intressantare saker.
Att lära datorer att lära att lära sig själva är centralt för forskningen kring artificiell intelligens.
Suzanne Gildert och Geordie Rose har visioner om en sådan värld. Deras robot är Thormang, en fullskalig humanoid som används i forskningssyfte.

De driver Kindred, ett extremt hemlighetsfyllt, Vancouver-baserat företag inriktat på artificiell intelligens som delvis finansieras av Googles riskkapitalgren. "Vi har en unik möjlighet att bygga mångsidiga maskiner med en rad mänskliga förmågor", säger Geordie Rose.

Att lära datorer att lära att lära sig själva är centralt för forskningen kring artificiell intelligens.
Suzanne Gildert och Geordie Rose har visioner om en sådan värld. Deras robot är Thormang, en fullskalig humanoid som används i forskningssyfte.

Läs mer i Bloomberg: "Secretive Canadian Company Teaches Robots to Be More Like People", eller läs den här, översatt i Tempus nr 44.  

Stort uppsving för djurkaféer i Japan

 2016-11-06  NP inte
2015  2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007  2006  2005  
Kattkaféernas framgångar har lett till att så kallade djurkaféer har blivit populära i Japans urbana områden. På dess kaféer får kunderna möjlighet att komma nära en rad olika djur, som till exempel ormar, ugglor och kaniner. Kunderna kan vara både personer som söker tröst hos djur och utländska turister som törstar efter något nytt.
Reptilcaféet Rock Star ligger i Osaka. 80 % av caféets kunder är kvinnor. Många kom för att få en skrämmande upplevelse men blev senare stamkunder eftersom de tyckte om atmosfären.
Många kunder kommer från Taiwan, där finns inga djurcafeér. "De stora ögonen är så charmiga. Cafeérna fungerar även utmärkt som ett ställe att dejta på!

Läs mer i Japan News/Yomiuri: "Owls, reptiles join cats in animal cafe boom", eller läs den här, översatt i Tempus nr 34.    Eller i Chicago Tribune.

Far och son bryter bröd när två dödsfiender återförenas

 2016-09-16  NP int
 2015  2014 2013  2012  2011  2010   2009   2008   2007  2006  2005  
I ett dammigt hörn av norra Afghanistan samlades nyligen omkring 20 gäster. De ville bryta bröd och fira den mirakulösa vapenvilan; två bittra dödsfiender, som hade befunnit sig på motsatta sidor av kriget skulle återförenas.
Talibankrigaren Said Muhammed kapitulerade i armarna på sin far, Abdul Basir, afghansk befälhavare i Regerinsstyrkorna efter år av strider mellan de två. Det är en etraordinära historia - och kanske inte den sista - i raden av berättelser om hur afghanska familjer blir till kanonmat i ett evigt krig, som är inramat av stora ideologier men i verkligheten snarare handlar om misär och förluster. Said Muhammed valde för flera år sedan talibanerna i protest mot att hans far Abdul Basir krävde att han skulle gifta sig.
Under större delen av sitt liv har Abdul Basir varit befälhavare Abdul Rashid Dostums milis i norra Afghanistan. Dostum är en fd krigsherre som nu fungerar som Afganistans vicepresident.
Bildtext: " Said Muhammad, a Taliban fighter, right, surrendered his arms to his father, Abdul Basir, an Afghan government militia commander, after years of fighting between the two". Credit Hassan Serdash

Läs mer i The Washington Post: "No Matter What You Did, You Are My Son': Afghan Fighters Reunite as Family", eller läs den här, översatt i Tempus nr 34.

Tidigare bloggar om Afghanistan:
15-08-19, Talibanernas nya ledare kräver enighet,
13-10-23, Afghanistan: Gamla krigsherrar laddar upp
12-09-06, Bybor gör uppror mot talibaner,
11-07-17, President Karzais halvbror dödad,
10-12-29, Pakistan föredrar talibaner i Afghanistan
09-09-20, Snart dags för afghanerna att själva ta ansvar?
06-07-21, NATO tar över i Afghanistan

Etiopiens regering vill ha kontroll över vad som sägs om landet

 2016-09-09  NP int
 2015  2014  2011  2010   2009   2008   2007  2006  2005  
Efter att ha genomlevt den värsta torkan på 50 år har Etiopien åter fått regn. På vissa ställen regnar det för mycket, vilket har lett till översvämningar - något som regeringen är ovillig att tala om. Översvämningarna har lett till ett nytt sjukdomshot. Mässling, hjärnhinneinflammation, malaria och skabb ökar. Det värsta är utbrott av vad man kallar "AWD", som står för "Akut vattnig diarré. Det är ett potentiellt livshotande tillstånd som orsakas av vatten som är infekterat med bakterien Vibrio Cholerae. På alla andra håll i världen kallas detta för kolera. Men inte i Etiopien. Där får inte internationella humanitära organisationer inte säga "kolera" och inte publicera uppgifter om hur många som har drabbats eller hurs snabbt koleran kan spridas till andra regioner på grund av en frekvent folkvandring mellan Addis Abeba och andra regioner.
Känsligheten för dåliga nyheter omfattar även det ekonomiska området. Regeringen verkar producera "rosigare" siffror än de internationella institutionerna.
Bildtext: Ethiopians wait to fill water cans in February during the recent drought. With the return of the rains, however, have come flooding and disease - something the government is reluctant to discuss. (Aida Muluneh for The Washington Post)

Läs mer i The Washington Post: "Ethiopia doesn't want you to know these things are happening in the country", eller läs den här, översatt i Tempus nr 34.

"Jag ska döda er!"

 2016-08-25  NP int
 2015  2014  2013  2012  2011   2010   2009   2008   2006  2005  
Filippinernas nye president, Rodrigo Duterte, har åstadkommit exakt det som han lovade i sin valkampanj, nämligen ett skräckinjagande antal utomrättsliga avrättningar av misstänkta narkotikalangare, narkomaner och brottslingar. Från dagen efter det att han valdes till president, den 10 maj, till den 4 augusti har 571 personer dödats, de flesta avrättade av polis eller väktare. Duterte lovade att "skjuta för att döda" och eliminera all narkotikahandel i landet inom sex månader. Inför presidentvalet lovade han att han skulle döda 100 000 kriminella och dumpa deras kroppar i Manilabukten om han blev vald till president.
Filippinerna har ett allvarligt problem med droger, framför allt med crystal meth. Droghandeln fick fotfäste i ett land som led av utbredd korruption och ett misskrediterat politiskt etablissemang. Dutertes hårdföra krig mot droger är populärt hos allmänheten.
Han vann presidentvalet i egenskap av en hårdför, obarmhärtig ledare som inte värjer sig mot ordet "diktator".

Läs mer i The Washington Post: "Death squads in the Philippines", eller läs den här, översatt i Tempus nr 32.

Eller här: The Huffington Post (Australien: "The Bodies Of Drug Dealers Are Piling Up In The Philippines"

Tusentals poliser i El Salvador i razzior mot organiserad brottslighet

 2016-08-18  NP int
 2015  2014  2012  2011   2010   2009   2008   2007  2006  2005  
Företagsledare och präster bland de många gripna.
Räderna inleddes innan gryningen. Ett tusental poliser spred ut sig över Elvadors bergiga landskap. De bröt upp dörrar påparkeringar för begagnade bilar, stoppade långfärdsbussar och överraskade gästerna på ett motell. Myndigheterna slog till mot ett dussintals företag som anklagas för att tillhöra Mara Salvatrucha, landets största kriminella gäng. Den omfattande insatsen resulterade i 77 gripanden, 106 beslagtagna fordon och 34 frysta bankkonton. Målet var att komma åt organisationens finansiella tillgångar, avslöja ledarnas förmögenheter och att sända ett budskap till de fattiga gräsrötterna i gängen.
En av personerna som greps var Marvin Ramos Quintanilla, en evangelisk pastor.Han ska ha fungerat som gängets kassör.
Landet med sina 6,3 miljoner invånare har den högsta mordfrekvensen i området, till följd av de blodiga striderna mellan gäng och säkerhetsstyrkor.

Läs mer i The Washington Post: "El Salvador strikes blow against powerful street gang", eller läs den här, översatt i Tempus nr 30.

Bildtext 1: A suspected Mara Salvatrucha, or MS, gang member is taken away by a police officer after he was arrested and shown to the press in San Salvador, El Salvador, Thursday, July 28, 2016.
Bildtext 2.
Suspected Mara Salvatrucha gang members, or MS, sit in the back of a truck after they were arrested and shown to the press in San Salvador, El Salvador, Thursday, July 28, 2016.

Malawi: Hög tid att sätta punkt för brutal sexritual

 2016-08-13  NP int
 2015  2014 2013 2012   2011   2010   2009   2008   2007  2006  2005  
Polisen i Malawi har gripit en HIV-positiv man som fick betalt för att ha sex med massor av unga flickor"
Eric Aniva som är HIV-positiv erkänner helt ogenerat att han haft sex med fler än hundra flickor, varav de flesta är minderåriga och några bara tolv år gamla. Han har fått betalt för detta, ofta av flickornas egna föräldrar.
Han har gripits på order av president Peter Mutharika. Aniva är det som i Malawi kallas för "hyena" eller "fisis". Det vill säga en manlig sexarbetare som anlitas för att ha sex med unga såväl som äldre kvinnor av ritualistiska skäl.
I många områden på landsbygden i Malawi förväntas en nybliven änka ha sex med någon i den döde makens familj för att driva ut den dödes ande ur hennes kropp. Om hon inte gör det kommer vilket annat dödsfall som helst att skyllas på henne. Änkan kan också anlita en "hyena" för samma ändamål.
"Hyenorna" anlitas också för att ha sex med flickor som bara är tio år gamla. De tvingas till detta av sina föräldrar och vårdnadshavare att genomlida ett samlag. Den som vägrar blir obevekligen utstött av familjen. De står under hård press att lyda.
På bilderna: Erich Aniva och Maliwas rikspolischef Lexten Kachama.

Läs mer i The Washington Post: "Malawi police arrest HIV-positive man paid by parents to have sex with scores of young girls", eller läs den här, översatt i Tempus nr 30.

Mer här: Eric Aniva: 5 Facts About HIV-Infected Man Sleeping With Children.

Sydsudan: Många rapporterades ha blivit dödade efter eldstrider mellan rivaliserande styrkor

 2016-07-30 NP int
 2015  2013  2012   2011   2010   2009   2008   2007  2006  2005  
Strider mellan konkurrerande fraktioner i Sydsudans regeringen på den femte årsdagen av landets självständighet har försatt landet i gungning. Regeringen har rapporterat om flera dödsoffer och det finna obekräftade uppgifter om att så många som 150 personer har dödats. Utbrottet med skottlossning mellan styrkor som är lojala med landets president Salva Kiir, och styrkor som stödjer vicepresidenten Riek Machar, överraskade båda ledarna, säger Kiers tslesman, Ateny Wek Ateny.
Tung skottlossning hördes i flera stadsdelar under natten, även utanför presidentpalatset, där de två ledarna satt i möte. Machar blev ledare för ett formellt uppror i december 2013.

Läs mer i New York Times: "Dozens Reported Dead in South Sudan Capital After Rival Forces Battle", eller läs den här, översatt i Tempus nr 27.
Bildtext: Vice President Riek Machar, left, speaking to reporters with President Salva Kiir, center, and Second Vice President James Wani Igga before shooting erupted outside the presidential palace in Juba on Friday.

Världens nyaste land är för fattigt för att fira sin självständighetsdag

 2016-07-24 NP int
 2015  2014  2013  2012   2011   2010   2009   2008   2007  2006  2005  
Sydsudan, världens nyaste land, har meddelat att självständighetsdagen inte kommer att firas i år. Varför inte? Landet har helt enkelt inte råd.
Vi beslutade att inte fira självständighetsdagen den 9 juli eftersom vi inte vill spendera så mycket pengar, sade informationsministern Michael Makuei Lueth till reportrar, enligt Al Jazeera. "Vi behöver använda de små medel till andra saker".
Sydsudan blev självständigt från Sudan den 9 juli 2011, efter ett blodigt inbördeskrig med Sudans norra arabiska del som pågått i årtionden.
Ekonomin har drabbats hårt av de låga oljepriserna.Världsbanken har kallat Sydsudan för "världens mest oljeberoende land". Valutareserven antas bara räcka en månad till.
Trots att fred råder sedan förra året har veteranpolitikern Ali Tamim Fartak bildat en islamisk, fundamentalistisk grupp som stridit mot regeringsstyrkor.

Läs mer i Washington Post: "The world's newest country is too broke to celebrate its independence day", eller läs den här, översatt i Tempus nr 26.

Se också: "The U.N. says South Sudanese soldiers gang-raped girls and then burned them alive"

Tidigare bloggar om Sydsudan: 2016-05-21, Varför flyr de till Darfur?, 2014-07-24, Den unga men redan svårt sjuka staten, 2014-01-18, Gamla sår fick elden att flamma upp, 2012-04-23, Krigstrummorna ljuder i Sudan, 2012-03-13, Sydsudan: FN kräver slut på våldet, 2011-11-28 Friheten dödar i Sydsudan, 2011-07-13 Sydsudan ser dagens ljus, 2011-01-05 Etnisk rensning väntas efter folkomröstningen? 2010-12-14 Sydsudan ligger i startgroparna, Sudans president efterlyses för folkmord, 2008-07-12.

Läs mer om Sydsudans etniska sammansättning, och om Aktuell Politik.

Rwanda på väg att bli Afrikas Schweiz

 2016-06-16  NP int
 2015  2014  2013  2012  2011   2010   2009   2008   2007   2005  

Rwanda är värd för Afrikas World Economic Forum
Mer än två decennier efter folkmordet som krävde 800 000 människors liv tar Rwanda ytterligare ett kliv mot att se ut som Afrikas motsvarighet till Schweiz.
Sedan år 2000 har den årliga tillväxten varit omkring 8 %. Rwanda har minskat byråkratin, gett skattelättnader och förbättart landets styrning vilket har bidragit till att övervinna nackdelarna med landets lilla storlek, bristande till gångar på hamnar och begränsade naturresurser.
Rwandas president Paul Kagame, 58 år, ledde rebellarmén som avslutade det hundra dagar långa folkmordet 1994, som riktades mot minoriteten tutsier och moderat hutuer. I en nyligen genomförd folkomröstning fick han 98 % förtroende för att genomföra en grundlagsändring för att förlänga periodgränsen för presidenter.

Läs mer i Bloombergs News: "Africa's Would-Be Switzerland Shows Economic Clout With WEF", eller läs den här,
översatt i Tempus nr 20

Tidigare bloggar om Rwanda:
140214 Historisk rättegång om folkmord inledd i Paris,       090524 Afrika måste finna sin egen väg till välstånd,
120714 Rwanda - Afrikas Singapore?,                                081203  Blodigt raskrig i Rwanda,                                
110523 Rwanda folkmördare dömd,                                   080604  Krigets rötter i östra Kongo.           
100525 Förbjuden folkmordsideologi,

Brittisk läkargrupp uppmanar rökare att byta till e-cigaretter

 2016-05-29 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

En stor brittisk läkarorganisation går på tvärs mot de flesta amerikanska folkhälsotjänstemännen och uppmanar rökare att byta till elektroniska cigaretter. Enligt organisationen är e-cigaretter det största hoppet på länge för tobaksberoende som vill sluta röka vanliga cigaretter. Rekommendationen presenteras i en rapport av Royal College of Psysicians. Författarna sammanfattar det växande vetenskapliga underlaget kring e-cigaretter och finner långt mycket fler fördelar än potentiella skador. Rapporten gör gällande att e-cigaretter bara är 5 % så skadliga som traditionella cigaretter.
E-cigaretter ger rökare nikotin, men inte skadliga ämnen som tjära och andra kemikalier som orsakar cancer och ökade chanserna att sluta röka med 50 % jämfört med att använda nikotinplåster.
Bildtext: A man smoking an e-cigarette at a coffee shop in London. The Royal College of Physicians see the devices as a chance for those addicted to tobacco cigarettes to quit.

Läs mer i New York Times: "Smokers Urged to Switch to E-Cigarettes by British Medical Group", eller läs den här,
översatt i Tempus nr 17

Varför flyr de till Darfur?

 2016-05-21 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Bara sedan i januari i år har 43 000 sydsudaneser flytt till östra Darfur. Jo, det stämmer - Darfur, som är platsen för en av 2000-talets värsta pågående humanitära kriser.
De kommer från delstaterna Northern Bahr El Ghazal och Warrap. De uppger att de lämnat sina hem på grund av "tilltagande brist på mat och pågående väpnad konflikt i regionen". Konflikten i Sydsudan har ofta etniska dimensioner på grund av motsättningar mellan Dinka- och Nuerfolken. Under juni månad väntas ytterligare 100 000 sydsudaneser komma till Darfur enligt FN.
I många delar av Afrika söder om Sahara har våldet och otryggheten blivit så omfattande att många familjer inte ser någon annan utväg än att söka skydd i andra krigshärjade länder.
2015 tog sig exempelvis 100 000 etiopier, varav många tillhör den etnsika gruppen Oromo som förföljs av den etiopiska regeringen,och somalier via båt till Jemen, som är ett av världens farligaste länder. Tusentals nigerianer har flytt undan Boko Haram till Tchad.

Tidigare bloggar om Sydsudan: 2014-07-24, Den unga men redan svårt sjuka staten, 2014-01-18, Gamla sår fick elden att flamma upp, 2012-04-23, Krigstrummorna ljuder i Sudan, 2012-03-13, Sydsudan: FN kräver slut på våldet, 2011-11-28 Friheten dödar i Sydsudan, 2011-07-13 Sydsudan ser dagens ljus, 2011-01-05 Etnisk rensning väntas efter folkomröstningen? 2010-12-14 Sydsudan ligger i startgroparna, Sudans president efterlyses för folkmord, 2008-07-12.

Läs mer i Washington Post: "Why Africa's migrant crisis makes no sense to outsiders", eller läs den här, översatt i Tempus nr 17
Läs mer om Sydsudans etniska sammansättning, och om Aktuell Politik.

Boko Haram utökar utnyttjandet av barn som självmordsbombare

 2016-05-11  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan  8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Boko Haram använder sig alltmer av barn för att genomföra sina attacker. En femtedel av Boko Harams självmordsbombare de senaste två åren har varit barn, vanligtvis flickor, enligt en rapport som nyligen publicerades av Unicef. Förra året använde Boko Haram 44 barn för att genomföra självmordsattacker jämfört med 4 år 2014, enligt rapporten.
Den islamistiska terroristgruppen har i åratal plågat området runt Tchadsjön i Sfrika med sina plundringar, halshuggningar, kidnappningar och nedbränningar av hela byar.
Ifjol inledde Nigerias militär en ny offensiv mot Boko Haram. Därför kontrollerar gruppen inte ett lika stort område som tidigare och därför skickar de självmordsbombare till marknader, moskéer och till läger där flyktingar sökt skydd. 2015 utfördes 89 attacker i Nigeria, 39 i Kamerun, 16 i Tchad och 7 i Niger. Tusentals skolor har ödelagts, många huundra lärare har avsiktligt dödats och 19000 tvingats fly.

Tidigare blogg om Boko Haram: Nigerias mest eftersökte man: Död eller levande, 13-09-10.

Läs mer i New York Times: "Boko Haram Using More Children as Suicide Bombers, Unicef Says", eller läs den här, översatt i Tempus nr 15 2016          Hela Unesco-rapporten finns här.

Kanadas premiärminister vill legalisera dödshjälp

 2016-05-08  NP int
2 år sedan 3 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Premiärminister Justin Trudeaus regering har presenterat ett nytt lagförslag som innebär en legalisering av läkarassisterad dödshjälp till kanadensare som lider av allvarliga medicinska tillstånd. Trudeau sa redan i början av 2015 att hans stöd för läkarassisterad dödshjälp blivit präglad av hans fars sista dagar i livet.
Förra året slog Högsta Domstolen i Kanada fast att det strider mot landets konstitution att neka möjligheten till assisterad dödshjälp för samtyckande vuxna som lider av "en svår och obotlig sjukdom" som medför ett "oacceptabelt lidande". Domstolens enhälliga beslut är en omsvängning från det tidigare beslutet från 1993, som innebar ett förbud mot aktiv dödshjälp.
Det är troligt att den nya lagstitningen kommer att antas, med tanke på det liberala partiets starka majoritet i underhuuset. Dock har några liberala parlamentsledamöter sagt att beslutet strider mot deras religiösa övertygelse.

Läs mer i New York Times: "Justin Trudeau Seeks to Legalize Assisted Suicide in Canada", eller läs den här, översatt i Tempus nr 15 2016

Och i Independent: "Assisted suicide: Canada proposes law allowing voluntary euthanasia for suffers of serious medical conditions"

Fler artiklar i samma ämne finns här http://www.nytimes.com/topic/subject/assisted-suicide.

Grekland fruktar konkursen

 2016-04-25   NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Grekland kräver ett klargörande från IMF om man är beredd att låta Grekland gå i konkurs på grund av Storbritanniens folkomröstning om EU-medlemskap i juni. Uppmaningen kommer efter att en hemlig diskussion inom IMF läckt ut via WikiLeaks. Diskussionen handlar om vad som krävs för att få Greklands långivare att gå med på en skuldavskrivning. Diskussionen berör den växande klyftan mellan IMF och Greklands europeiska långivare, något som kan äventyra Greklands nya räddningspaket på 86 miljarder euro. Den grekiska regeringen beskyller IMF för att fördröja de framsteg som Grekland gjort med att genomföra åtstramningar.
Om IMF drar sig ur ökar riskerna för en grekisk konkurs i juli då Grekland ska betala tillbaka ett stort lån.
Poul Thomsen, chef för IMFs europeiska verksamhet säger att "endast en akut händelse kan få de europeiska bankerna att gå med på skuldavskrivning och hindra IMF att lämna räddningsaktionen". Ser illa ut för Grekland, Europas övriga länder har annat att ägna sig åt de närmaste månaderna. Framför allt folkomröstning om EU i Storbritannien.
Bilden: "Prime Minister Alexis Tsipras’s government has accused the I.M.F. of trying to “politically destabilize Europe"

Läs mer i New York Times: "After WikiLeaks Revelation, Greece Asks I.M.F. to Clarify Bailout Plan", eller läs den här, översatt i Tempus nr 13 2016

"Lyckan kommer, lyckan går"

 2016-04-06   NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Lyckotillståndet i världen varierar. Faktorer som krig, sjukdom, ekonomisk kris och naturkatastrofer påverkar lyckonivån negativt. Men ett solidariskt samhälle kan å andra sidan motverka negativa följder svåra händelser.
Nu föreligger en ny rapport om lyckliga och olyckliga länder. Danmark är lyckligt och Burundi olyckligt, men det betyder inte att alla danskar är lyckliga eller att alla burundier är olyckliga.
Danmark toppade listan i den första rapporten som kom 2012, och även 2013, men 2015 toppade Schweiz. I årets rapport är Danmark åter nr 1 följt av Schweiz, Island, Norge, Finland, Kanada, Nederländerna, Nya Zeeland, Australien och Sverige
Listan består av157 länder varav de tio "minst lyckliga" är Madagaskar, Tanzania, Liberia, Guinea, Rwanda, Benin, Afghanistan, Togo, Syrien och allra sämst Burundi. Av de 20 minst lyckliga är 17 afrikanska länder, undantag Syrien, Afghanistan och Kambodja.
Lyckomätningen bygger på enskilda personers svar i en global undersökning genomförd av Gallup. Undersökningen inkluderar en fråga som kallas för Cantrilstegen. "På vilken stegpinne tycker du att du står just nu? Från noll till tio?
Experterna fann att tre fjärdedelar av variationerna i jämförelsen mellan olika länder kunde förklaras av sex variabler; BNP per capita, antal friska år under förväntad livslängd, socialt stöd, förtroende, frihet att göra viktiga livsval samt generositet (mätt i "donationer").

Se hela listan: 1 till 53, 54 till 106 och 107 till 157.

Läs mer i New York Times: "Denmark Ranks as Happiest Country; Burundi, Not So Much", eller läs den här, översatt i Tempus nr 10 2016

World Happiness Report, Worldhappiness.report/ed/2016/, Hela rapporten i pdf.

Återinför monarkin!

 2016-03-24 NP int
1 år sedan 2 år sedan  3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Det övergivna kungliga palatset, gömt bakom låsta grindar och en igenväxt trädgård, står som ett monument över Muammar Gaddafis avskaffande av den libyska monarkin.
Gadaffi avsatte landets kung Idriss i och med statskuppen 1969. Kungen dog 1983 i Kairo.
Nu har landets hemliga rojalister trätt fram och kommit med ett radikalt förslag: Återinför en form av monarki, åtminstone temporärt, så att libyerna kan sluta upp bakom en rspektingivande fadersfigur och åter bygga upp en splittrad nation. Libyen är idag splittrat mellan rivaliserande miliser som ständigt tävlar om dominans. Ett parlament i Tripoli i väst och ett annat i Tobruk i öst. Samtidigt som oljepengarna, Libyens dominerande källa till rikedom börjar sina.
Rojalisterna hoppas på en förga känd kronprins, nämligen Mohammed el-Senussi, kung Idriss brorsonson. Han har emellertid konkurrens i form av en kusin, prins Idris al-Senussi, affärsman bosatt i Italien.
Det gäller att handla snabbt , menar FNs sändebud, Martin Kobler, om sex månader kan ISIS ha tagit över hela landet.

Läs mer i New York Times: "A Radical Idea to Rebuild a Shattered Libya: Restore the Monarchy", eller läs den här, översatt i Tempus nr 08 2016

Resande gosedjur tröstar de arbetstyngda och sjuka i Japan

 2016-02-21  NP int
1 år sedan 2 år sedan  3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Har du för mycket på jobbet eller är för sjuk för att resa och ta semester? Vissa människor i Japan finner tröst i att i stället skicka iväg sina gosedjur på resa.
Kimiko Suzuki driver Yawarakan Cafe i Tokyo sedan förra sommaren. Dit kan ägare av personliga "gosedjur" skicka sina älsklingar på en tre dagars semester. De får vara med på olika aktiviteter som Kimiko Suzuki dokumenterar och skickar bilder till ägarna.
"Det känns bättre när jag tänker att mina gosedjur reser i mitt ställe", säger en av djurägarna.
Hon använde sig av den Tokyo-baserade resebyrån Unagi Travel, som specialiserat sig på resor för mjukisdjur. Unagi Travel skickar bilder från resorna via ett socialt nätverk som enbart är för medlemmar. Det kostar omkring 44 dollar att låta sitt mjukisdjur få åka runt på en resa. Det kostar omkring 44 dollar att låta mjukisdjur få åka på en resa.

Läs mer i The Japan News: "Overworked or too sick to travel", eller läs den här, översatt i Tempus nr 06 2016

Miljontals kristna flyr till Europa

 2016-02-06   NP int
1 år sedan 2 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan  

Miljontals kristna tvingas fly från sina hem i Afrika och Mellanöstern. De flyttar till överfulla flyktingläger och tar sig till Europa via de livsfarliga smuggelvägarna.
För de kristna kvinnorna är förföljelserna värst, de känner sig inte ens trygga i FNs flyktingläger.
Förra året flydde miljontals människor från framför allt Nigeria, Eritrea, Syrien och Irak.
Förföljelser av kristna har förvärrats under det senaste året, skriver Open Doors i en rapport. Organisationen övervakar religiöst motiverat våld och diskriminering och publicerar årligen en rankinglista över länder där det är värst att vara kristen.
Nordkorea fortsatte att toppa listan för allmän förföljelse 2015, men Nigeria kom först när det gäller antalet kristna som blivit dödade för sin tro. 4028 av de 7100 globalt rapporterade dödsfallen enligt rapporten. Eritrea som kommer som nummer tre på listan kallas för "Afrikas Nordkorea".

Läs mer i The Guardian: "Christians flee growing persecution in Africa and Middle East", eller läs den här, översatt i Tempus nr 02 2016

Vill du bli lyckligare, tänk på döden!

 2016-01-22  NP int
 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

En artikel av Arthur C Brooks, ordförande i "The American Enterprise Institute" och en regelbunden kolumnist i New York Times.
Brooks menar att vi slösar bort nuet på värdelösa aktiviteter. Lösningen ligger inte i att bara bestämma sig för att sluta slösa tid utan i att på ett systematiskt sätt bli mer medveten om sin begränsade tid. Att bestämma sig för att leva som om år 2016 vore ens sista. Börja med att sortera bort alla aktiviteter, stora som små, som inte uppfyller "sista-året-testet".
Om det här året vore ditt sista år skulle du då tillbringa den kommande timmen med att tanklöst surfa runt på sociala medier eller skulle du välja att läsa något upplyftande i stället? Eller ringa en vän och höra hur hen mår?
Blir man dyster och allvarlig när man blir medveten om sin begränsade tid i livet? Inte alls! Det finns bevis på att vi blir roligare om vi funderar mer på döden.

En annan artikel av Brooks: "Choose to be grateful, it will make you happier". Arthur C Brooks, Wikipedia.
AEI (The American Enterprise Institute), läs mer på Wikipedia.

Läs mer i New York Times: "To Be Happier, Start Thinking More About Your Death", eller läs den här, översatt i Tempus nr 01 2016

Droghandlarna ska vaktas av krokodiler

 2015-12-05  NP int
2 år sedan   4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan  7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Chefen för Indonesiens antidrogverksamhet, Budi Waseso, har kommit med ett drastiskt förslag: Man ska förvandla en ö till ett fängelse och i havet runt omkring ska placera den farligaste sorten av krokodiler.
Många trodde att Waseso skämtade, men han intygar att förslaget är allvar.
Resonemanget bakom förslagt om krokodilerna är att krokodiler är oemottagliga för krorruption - vilket är ett stort problem i Indonesien.
- Man kan inte muta en krokodil, man kan inte övertala dem att låta fångarna fly, säger Waseso. Han har inte någon sympati för dömda narkotikasmugglare.
- De är "massmördare" och de dödar Indonesiens framtid.
Indonesiens nye president, Joko Widodo, som tillträdde förra året har deklarerat att Indonesiens drogproblem är en "nationell nödsituation" och påstår att nästan 4,5 miljoner människor i landet behöver rehabilitering på grund av narkotikamissbruk.

Läs mer i Washington Post: "Indonesia's drug czar thinks his country needs a prison guarded by crocodiles", eller läs den här, översatt i Tempus nr 47 2015

Hur ska Liberia ta sig ur slummen?

 2015-11-20  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan  4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan  7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Landet är splittrat, stigmatiserat och farligt bräckligt.
Landet som grundades som en frihetens hamn för amerikanska före detta slavar har under historiens lopp blivit en skådeplats för katastrofer. Trots att man överlevt inbördeskrig och ebola-epidemi så är tillståndet i landet bräckligt - och farligt explosivt. I slutet av juni dök dessutom plötsligt nya ebola-fall upp, ett svårt slag för det drabbade landet som hade firat slutet på epidemin den 15 maj, med elandsomfattande fest.
Liberia är ett politiskt splittrat land, och symptomatiskt för Liberias situation är storleken på två byggnader: Försvarsdepartementet är monumentalt, utbildningsdepartementet är så litet att man lätt kan missa det.
Liberia är unikt i Afrika. American Colonization Society köpte kustområdet för att finna en bosättning för frigivna slavar. Men efter en kort tid skapade de tidigare livegna slavarna en slags egen slavstat med de sedan gammalt bosatta invånarna som underlydande. De så kallade amerika-liberianernas välde bröts först år 1980 genom Samuel K Does statskupp vilket förde afro- liberianerna till makten.

Läs mer i Neue Zürcher Zeitung: "Traumatisiertes Liberia: Das gemarterte Land", eller läs den här, översatt i Tempus nr 45 2015

Tidigare bloggar om Liberia:
2012-08-26 Diplomater och dokumentärer,
2007-06-12 Ett monster inför rätta.

En missriktad välvilja mot fattiga länder

 2015-11-10  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan  4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan  7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Ge inte pengar till fattiga länder säger årets Nobelpristagaren i ekonomi Angus Deaton. Ulandsbistånd stjälper mera än hjälper de fattiga ländernas invånare. I stället korrumperar ekonomiskt bistånd ofta berörda regeringar och bromsar ekonomisk tillväxt. Det finns anledning att misstänka att en stor del av de 135 miljarder dollar som världens mest utvecklade länder avsatte till bistånd förra året inte gjorde de fattigas situation ett dugg bättre. Biståndspengar kan inte bara göra en regering mer despotiskt utan också öka risken för inbördeskrig eftersom det nu finns en stora kaka pengar att strida om. Det som dessa länder behöver mer än pengar är effektivt styre, något som ulandsbistånd faktiskt kan undergräva.
Mycket av allt det positiva som händer i Afrika - exempelvis mobiltelefonens snabba utbredning det senaste decenniet har afrikanerna åstadkommit helt på egen hand. Vi bör backa tillbaka och låta de fattiga länderna utvecklas i egen takt och efter egen håg.

Läs mer i Washington Post: "Why trying to help poor countries might actually hurt them", eller läs den här, översatt i Tempus nr 44 2015

Mer här: "Princeton professor Angus Deaton wins Nobel Prize in economics"

Kina satsar stort på att återuppväcka marxismen

 2015-10-11  F & V
2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 
President Xi Jinping är ivrig att blåsa nytt liv i marxismen i Kina. Marxsamlingen kommer att ha såväl social som politisk betydelse.
En ny universitetsbyggnad kommer att byggas vid Pekings universitet som tillägnas Karl Marx. Gou, som arbetar med personalens säkerhetsutbildning vid universitetet, menar att Marx delar Kinas officiella ideologi.
Kina försöker nu övertyga människor om betydelsen av den tyska filosofins idéer för Fosterlandet.
Redan 2004 inrättade Kina "Marx Project" i syfte att bevara samt stärka forskning och undervisning kring marxismen. Man upprättade ett fempunkts-program för ändamålet
Nu har Pekings universitet tillkännagivet en egen "sjätte" programpunkt i "Six Marx Project". Förutom den nya byggnaden kommer man att ha en samling av Karl Marxs skrifter, tankar och idéer i huset.
En " Global Marxism Conference" kommer att hållas i Peking den 10-11 oktober. Kina ska presenteras som ett centrum för samtida marxistisk forskning.

Läs mer i Sinosphere: "China Seeks to Promote the 'Right' Western Philosophy: Marxism", eller läs den här, översatt i Tempus nr 40 2015
En bok: The Postmodern Marx.

Facebook är den nya reseguiden för irakier som vill till Europa

 2015-10-01  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan  5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Yousif Aljanabi visste inte att han kunde fly från Irak till Europa innan Facebookinlägget dök upp i hans flöde: Där fanns bilder, kartor och hela grupper som ägnar si åt att hjälpa irakier som flyr till säkrare länder.
Aljanabi är snart 30 år och är missnöjd med livet i Bagdad. Nu befinner han sig i Serbien och väntar på att fortsätta sin resa till Västeuropa. "Tack till mannen som uppfann Facebook", skriver han.
Just nu tillbringar de flesta internflyktingarna i Irak sin tid vid datorer för att hitta bästa sättet att lämna Irak, säger Saaib Khidr, en av de religiösa minoriteterna yaziderna i norra Irak. Andra är civilingenjörer och söker anställning utomlands med högre lön.
Abu Zahra, en annan irakier å andra sidan försörjer sig som människosmugglare i Turkiet. Han berättar att alla hans kunder kommer till honom genom Facebook. De betalar 1000 dollar per person för resan. Hans mobilnummer publiceras i olika Facebookgrupper.
Eftersom det finns så mycket information på nätet så flyr många människor.

Läs mer i the Washington Post: "Facebook, the new travel guide for Iraqis headed to Europe", eller läs den här, översatt i Tempus nr 39 2015

Människosmugglingen: Det är en dödlig verksamhet

 2015-09-25 NP int
1 år sedan 2 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 
Varje dag lägger tusentals flyktingar sina liv i människorsmugglarnas händer för att ta sig till Europa. Många av dem dör påvägen. Smugglarna drar in miljoner.
Hur går flyktingssmugglingen till? Vilka rör sig i kulisserna, vilka kör bilarna och vilka styr i toppen av denna lukrativt cyniska verksamhet?
Der Spiegel har kartlagt människorna och flyktvägarna.
Bulgaren Mitko är människosmugglare. För att tjäna snabba pengar. Han är en av de ansvariga för 71 flyktingarnas död i Österrike. Hans gäng tar 2500 euro per person för en resa från Syrien till Tyskland i skåpbil, bara ståplats förstås. 71 personer kan de få in, totalt 175 000 euro, eller 1,5 miljoner kronor, inget dåligt biljettpris. Alla dör trots att de betalat fullt pris. De hade ingen reseförsäkring.

Man uppskattar att migranter till Europa totalt betalat smugglare ungefär 150 miljarder kronor sedan millenieskiftet. Pengarna har gått till rekryterare (biljettsäljare), sjökaptener, mellanhänder, chaufförer, illegala lägenhetsuthyrare, spanare och penningtvättare.
Mönstret är detsamma som annan illegal handel som droghandeln. Även där dör många av offren. Och en ständig både nationell och internationell diskussion om hur man ska komma tillrätta med de de värsta avarterna.

Skillnaden är att straffen för de som tjänar pengarna är mycket, mycket lägre än för de som håller på med narkotikahandel. Stora och snabba pengar och minimal risk. Önskebransch för att förmera kapitalet.

Läs mer i Der Spiegel: "Asylum's Dark Side: The Deadly Business of Human Smuggling", eller läs den här, översatt i Tempus nr 38 2015.
Eller här: "Flüchtlingsdrama in Österreich: Spuren der Schlepper führen nach Deutschland".

Egyptisk miljardär vill köpa en ö till världens flyktingar

 2015-09-21 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 
Nyligen presenterade den egyptiske telemiljardären Nguib Sawires en djärv plan för att lösa världens flyktingkris. Om Grekland eller Italien skulle tillåta honom att köpa en ö, förklarade Sawiris på Twitter, skulle han använda den för att ge rum åt flyktingar. Sawiris, vars nettoförmögenhet uppgår till cirka tre miljarder dollar, föreslog att ön kunde fungera som ett "nytt land" för migranter.
Sawiris säger att han är osäker på om Grekland eller Italien vill sälja en ö till honom för mellam 10 och hundra miljoner dollar. Han är inte heller säker på om efterfrågan blir så stor. Men vad kan kan erbjuda några hundra tusen flyktingar är en plats där de kan leva och arbeta som alla andra.

En annan rik affärsman Jason Buzis har föreslagit att skapa en "flyktingnation". Det finns många statslösa som skulle behöva en egen plats där de kan leva i säkerhet och arbeta som alla andra.   

Läs mer i the Washington Post: "An Egyptian billionaire wants to buy an island to house refugees", eller läs den här, översatt i Tempus nr 37 2015

Mammon är större än Allah i Mecka

 2015-09-13  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Den heliga staden genomgår en snabb förvandling till "Meckahattan" med stora inslag av Las Vegas. Mecka tar emot omkring två miljoner pilgrimer i den vallfärd som varje rättrogen muslim förväntas företa en gång i livet men under resten av året kommer 20 miljoner muslimska turister som ser Mecka som ett populärt ställe för annat än att bedja och tjäna Allah, för bröllop, konferenser och annat turistande.
Över 90 % av de islamska minnemärkena har redan förstörts för att ge plats åt skyskrapor, hotell, parkeringsplatser och shoppinggallerior.
Det hus där profetens hustru Khadijah bodde revs för att skapa utrymme för offentliga toaletter och över det hus där Abu Bakr, Muhammeds förste följeslagare och den förste kalifen, växte upp reser sig Mecka Hilton, (bild 1).
Bredvid den heligaste av alla platser, den stora moskén, tronar Mecca Royal Clock Tower (bild 2.).

Efter en kolumn av av Ingmar Karlsson , författare och fd ambassadör, i Tempus nr 36 2015

Har toppspionens mördare äntligen avslöjats?

 2015-08-26  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  9 år sedan 10 år sedan 

En brittisk konsultfirma som fördjupat sig i mordfallet på den ryske spionen Aleksander Litvinenko i Londom har lyckats avslöja sanningen. Det anser åtminstone hans änka, Marina Litvinenko.
Hon säger att hennes man, som ofta högljutt kritiserade Kreml, dödades av ryska agenter med president Vladimir Putins goda minne.
Slutrapporten väntas offentliggöras vid årets slut.
Två ryska män är efterlysta av den brittiska polisen för att ha förgiftat Aleksander Litvinenko på Millennium Hotel i London den förste november 2006 genom att hälla det radioaktiva ämnet polonium-210, i hans te. Alexander Litvinenko dog tre veckor senare. Innan han dog anklagade han president Vladimir Putin för att vara direkt inblandad i förgiftningen.
Litvenenko arbetade inte bara för Rysslands säkerhetstjänst, han arbetade också för brittiska M16 när han mördades. Moskva vägrar att ha något med Litvinenkos död att att göra och de två misstänkta ryssarna vägrar erkänna att deförgiftat spionen.
Marina Litvinenko advokat anser att Ryssland är den enda plats som producerar det radioaktiva ämnet till en så hög kvalitet som det som dödade Alexander Litvinenko; mycket koncentrerat och rent.

Läs mer i the Guardian "Alexander Litvinenko lawyer points finger at Putin as inquiry ends" eller läs den här, översatt i Tempus nr 32 2015

Talibanernas nya ledare kräver enighet

 2015-08-19  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

Akhtar Mohammed Mansour kräver att talibanerna enas i sitt första uttalande efter utnämningen som talibanernas nye ledare. Hans yttrande kommer efter många rapporter om splittring i den islamistiska terrororganisationen, en söndring som uppstod i kölvattnet av att rörelsens enögde tidigare ledare, mulla Omar, rapporterades död.
"Splittring i våra led kommer bara att glädja våra fiender och orsaka ytterligare problem för oss", hävdade Akhtar Mohammed Mansour.
Bara några timmar efter det att Mansour valts till ledare ifrågasattes hans mäktigaste rivaler urvalsprocessen.
Mansours första kommentar syftar uppenbart till att avvärja att gruppen delas upp i en tid då det finns en växande meningsskiljaktighet riktad mot fredssamtalen med den afghanska regeringen.
"Vårt mål och slogan är att genomföra sharia och ett islamiskt system och vår jihad kommer att fortsätta tills den är klar", säger han också.
Bilder: vänster_Akhtar Mohammed Mansour, höger_mulla Omar.

Läs mer i Reuters.com "New Afghan Taliban leader appeals for unity in first public message",eller läs den här, översatt i Tempus nr 32 2015

Äntligen!

 2015-08-05  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan 8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan 

I nästan 13 år har diplomater förhandlat med Iran om en för alla parter acceptabel uppgörelse om landets atomenergipolitik. Här presenteras de viktigaste tidpunkterna och besluten längs den långa vägen fram till ett avtal. Från 2002 till 2015.
Från start, augusti 2002: Den iranska oppositionsgruppen i exil, Irans Nationella Motståndsråd, avslöjar detaljer om Irans produktion av tungt vatten (D2O) i Arak och att landet är i färdmed att bygga en produktionsanläggning för kärnenergibränsle i Natanz. Detta väcker internationella farhågor om att Iran är på god väg att framställa kärnvapen.
På "upploppet": den 2 april 2015: Iran och världens ledare presenterar ett ramavtal som innebär en begränsning av Irans atomprogram i utbyte mot att sanktionerna lättas.
Den 14 juli 2015: Ett nytt avtal är klart som sätter punkt för 12 års dödläge och markerar början till en ny tid i relationerna mellan Iran och västvärlden. Avtalet kom till efter 17 dygn av nästan oavbrutna överläggningar.
Läs mer i The Guardian: "Iran nuclear talks: timeline", läs den här översatt i Tempus 29 2015

Bildtext: German Minister for Foreign Affairs Frank-Walter Steinmeier, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Iranian ambassador to IAEA Ali Akbar Salehi and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov Photograph: Leonhard Foeger/Reuters


Jordens vattenreserver utarmas

 2015-07-08 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  9 år sedan 10 år sedan 
Mer än en tredjedel av världens största akviferer, en livsviktig källa till rent vatten för miljoner människor, håller på att utarmas enligt en artikel i Water Resources Research.
"Vi behöver utforska världens akviferer som om de har samma värde som oljereserver", säger Jay Famiglietti. "Vi behöver borra efter vatten på samma sätt som vi borrar efter andra resurser.
Problemet är mest allvarligt i regioner där regn och snö inte kan kompensera för det vatten som utvinns för jordbruk, industrier, dricksvatten och andra mänskliga behov.
Det arabiska akvifersystemet, en viktig källa till vatten för 60 miljoner människor. Är det mest "överbelastade" i världen tätt följt av Indusflodens akvifer i Indien och Pakistan och Murzuq-aktifern i Nordafrika. Men också Central Valley i Kalifornien.
Bristen på grundvatten håller på att leda till allvarliga, ekologiska miljökatastrofer som att floder torkar ut, att vattenkvaliteten försämras och landsänkningar.

Läs mer i Financial Times: "Global water supplies are 'in distress', scientists warn", eller läs den här översatt i Tempus 27 2015
Mer information här: Study: Third of Big Groundwater Basins in Distress.

Den japanska manga-katten gör succé i Kina.

 2015-06-20 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan
Robotkatten Doraemon lättar på de diplomatiska spänningarna.
Bara för några månader sedan fördömde kinesiska media honom och kallade honom kontrarevolutionär, men nu lättar den japanska robotkatten Doraemon på de diplomatiska spänningarna mellan Japan och Kina och slår nya kassarekord för biofilm.
Doraemon är en knubbig och ständigt glad katt från framtiden. Han har charmat generationer av japanska fans med sina förmågor att kunna
teleportera, sitt pannkaksberoende och utbud av sinnrika prylar som han använder för att hjälpa sin skolkamrat, Nobita.
Filmens popularitet speglar en lättnad i spänningarna mellan Japan och Kina, där ägandekraven på Senkaku-öarna och olika tolkningarav krigshistoria har stått i fokus.

Läs mer i The Guardian: "Japanese robot cat Doraemon helps ease diplomatic tensions with China", läs den här översatt i Tempus 24 2015

Asteroidens dag kan bli räddningen för livet på jorden

 2015-06-14 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan
Det skulle vara slutet på livet på jorden sådant vi känner till det om en liten klump av sten på kanske några hundra meters diameter skulle störta ner på jorden. Detta kan ödelägga en hel kontinent eller utlösa tsunamier. Civilisationen skulle regrediera tillbaka flera århundraden.
En grupp forskare, astronauter, kosmonauter och astronomer vill belysa detta hot mot mänskligheten genom att utlysa den 30 juni som "Asteroidens dag".
Datumet markerar årsdagen av händelsen i Tunguska i Sibirien den 30 juni 1908 då en liten asteroid eller komet exploderade över området med en kraft av tusen atombomber.
Gruppen vill samla in pengar för att bygga satelliter som kan spåra eventuella asteroider som finns i vår närhet. Målet är att samla in 250 miljoner dollar för att få teleskopet Sentinell i omloppsbana runt jorden.
Frågan är om vi kan bli varnade innan nåt sker? Svaret är ja. En liten knuff på en hotande himlakropp några år innan den kommer för nära oss skulle ändra en asteroids riktning med några millimeterper sekund och avleda den frå jorden.

Läs mer i The Guardian: "Asteroid Day tries to save life as we know it", läs den här översatt i Tempus 19 2015
Mer om Asteroid dagen.
Crowdfunding to save the world: asteroid defence body seeks $200k

Danmark: Oron för terrordåd kastar en skugga över valet

 2015-06-05 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan 10 år sedan
Det invandrarkritiska Dansk Folkparti och extrema islamister sätter tonen i valkampanjen efter skottdådet på Alla Hjärtans dag.
De islamistiska grupperna i Köpenhamn är väldigt aktiva för att hindra folk från att rösta. Det finns vissa områden där man som valarbetare är rädd för att gå ensam. Där måste polisen vara mer närvarande så att folk vågar gå och rösta. I dessa områden föraktas i allmänhet de danska värderingarna och här bor extrema muslimer som hyllar sharialagarna. De tillhör "Brödraskapet" som fördömer den danska demokratis som "Haram", synd.
Om opinionssiffrorna stämmer kommer den socialdemokratiska regeringen att falla efter valet den 18 juni och ersättas med en borgerlig regering, ledd av Venstre med Lars Lökke Rasmussen i spetsen och stödd av Dansk Folkeparti.
Lars Lökke Rasmussen lovar lägre skatter för de som arbetar. För att finansiera detta ska han minska socialbidragen och minska utlandsbiståndet. Han är inte heller nöjd med att tre av fyra flyktingar som fått asyl mellan 2000 och 2003 fortfarande efter 10 år inte har arbetat.
Ersättningsnivåerna måste bli lägre för att uppmuntra danskarna att sluta leva på a-kassa.

Läs mer i The Guardian: "Denmark's radical parties vie for power as terror casts a shadow over poll", läs den här översatt i Tempus 23 2015

Australien stänger gränsen för IS-soldater som återvänder hem

 2015-05-29 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Australiens premiärminister skickar klara signaler till IS-krigare i Syrien: "Ni blir anhållna om ni vänder hemåt".Nu slår man igen dörren för personer som deltagit i krig för extremistiska rörelser utomlands. Premiärminister Tony Abbot gjorde klart för vad som gäller och använde som exempel som om någon slagits för Islamska Staten i Syrien och vill vända tillbaka till Australien ska de inte förvänta sig något vänligt mottagande. Uttalande kommer i samband med att media rapporterat att myndigheterna i landet förhandlar med tre medborgare som anslutit sig till IS och vill vända tillbaka. Media meddelar att de fruktar att hamna i fängelse vilket visar sig vara riktigt.
- Jag upprepar, ansluter du dig till en terrorgrupp som dödar oskyldiga människor och sedan försöker komma tillbaka, så kommer du att bli anhållen, åtalad och hamna i fängelse, säger Abbot.

Läs mer i New Delhi Television Limited (NDTV): "Australian Prime Minister Tony Abbott Rules Out Leniency for Ex-Jihadists", läs den här översatt i Tempus 21 2015

Det var vikingarna som födde det moderna Europa

 2015-05-09 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
En recension av Michael Pyes "The Edge of the World. A cultural History of the North Sea and the Tranformation of Europe".
Det var människorna som bodde runt Nordsjön som var avgörande födelsen för ett nytt Europa. Det var vikingarnas utforskar iver som låg bakom förändringarna mot ett modernare Nordeuropa. Särskilt Storbritannien, Irland, Holland, Island samt Hansastäderna längs Östersjön och hamnstäderna i Danmark och Norge.
Med vikingarna ökade användningen av pengar. De bidrog till uppkomsten av juridisk dokumentation, bland annat yrket som lagman, det vetenskapliga synsättet, kvinnornas status, de moderna affärsmetoderna och mycket annat. Och de var varken skäggiga, smutsiga eller barbarer utan riktiga snobbar.
Pye avslutar sin fina kulturhistoria med en redogörelse för Digerdöden på 1300-talet på 1300-talet. Snart krävde pesten, som under två år dödade var tredje person i Europa, att alla människor hade papper, intyg om hälsa, utresetillstånd, pass och visum. Den moderna reglerande staten hade anlänt.

Läs mer i Washington Post: "The Edge of the World. A cultural History of the North Sea and the Tranformation of Europe", läs den här översatt i Tempus 19 2015

Kan Australiens metod lösa Europas flyktingkris?

 2015-05-03 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Australiens tuffa attityd mot båtarna med asylsökanden framhåller som en lösning för att förhindra att hundratals migranter dör när de korsar Medelhavet. Men fungerar den?
Sedan regeringen kom till makten har bara 16 båtar försökt genomföra resan till Australien. Endast en har lyckats. Inga dödsfall har rapporterats. Australien har infört världens hårdaste gränsskydd.
Till havs ska man vända eller bogsera tillbaka båtarna med asylsökande.
Asylsökande som tagit sig till Australien ska låsas in i flyktingförvar i Nauru och Papua Nya Guinea. Där får de erbjudande att resa till Kambodja medan möjligheten ännu finns.
Man ska klargöra att de aldrig kommer att få bosätta sig i Australien.
Sedan regeringen Tony Abbott tog makten i Australien 2013 har bara 16 båtar försökt genomföra resan till Australien. Endast en båt har lyckats. Inga dödsfall har rapporterats.
Australiens inställning till båtflyktingar har oundvikligen framkallat jämförelser med de nuvarande problemet i Medelhavet.

Läs mer i Washington Post: "Could Australia's 'stop the boats' policy solve Europe's migrant crisis?", läs den här översatt i Tempus 18 2015

Världens mest irreligiösa länder

 2015-04-29 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Kineserna är de mest sekulära i världen (90 %. Därefter kommer de europeiska länderna. Ungefär en tredjedel av svenskarna (76 %) och tjeckerna (75 %) anser sig vara ateister eller irreligiösa. Årtionden av kommunistiskt styre har implementerat en utbredd materialistisk ateism.
Sveriges topplacering bland världens minst religiösa länder överraskar. Endast åtta % av svenskarna deltar regelbundet i gudstjänster.
65 % av israelerna anser sig vara sekulära. På Västbanken och i Gaza menade däremot endast 19 % att de är inte var troende.
Undersökningen som gjorts i 65 länder av Gallup International och WI Network of Market Research är baserad på 63 989 intervjuer.

Författarna till rapporten kunde se att personer under 34 år har en tendens, globalt sett, att vara mer religiösa än äldre tillfrågade.
Vidare visar tecken på att människor som inte hade en så kallat högre utbildning vara mer religiösa.
Inkomst spelar också en roll, färre religiösa människor människor blan de med högre inkomst.
Denna rapport speglar en tidigare studie från Pew Research Center som fann att ett lands grad av religiositet följer i relation till ett lands BNP. Stora undantag från denna "regel" är Kina och USA.

Läs mer i Washington Post: "Map: These are the world's least religious countries", läs den här översatt i Tempus 17 2015

Prognos: Lika många muslimer som kristna i världen 2015

Kinas julfirande: "Tomtar som spelar saxofon och får som bär tomteluvor"

Maktkampen inom presidentpalatset hårdnar

 2015-04-23  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Tysklands närmaste allierade i Centralasien är en brutal diktator. Islam Karimov har styrt Uzbekistan med järnhand i ett kvarts sekel. Shakespearianska komplotter inom familjen har nu väckt frågan om vem som kommer att ta över efter den 77 år gamle ledaren.
Huvudrollerna spelas av en diktator som haft sitt land i ett järngrepp i ett kvarts sekel och hans glamorösa dotter, Gulnara Karimova, som han förberett som sin efterträdare.
Samt hans fru som mot denna plan konspirerar med chefen för landets underrättelsetjänst.
En underordnad roll har hans yngre dotter, Lola Karimova, som är Uzbekistans ambassadör i UNESCO, som bor i Genève och som anklagar sin syster för korruption.
Det är ett drama om makt, miljarder dollar och korruption.
Uzbekistan har idag större likheter med Nordkorea än Kina. Statskontrollerad media får dig att tro att Uzbekistan är ett land under stor utveckling och dess undersåtar är nöjda.

Läs mer i Der Spiegel: "Tashkent's Shakespearean Drama: Scandal Shakes Uzbekistan's Ruling Family", läs den här översatt i Tempus 16 2015

Islamiska staten följer en apokalyptisk logik

 2015-03-28  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Globala medier använder begreppsom "monster" och "barbariska handlingar" när de beskriver hur Islamska Statens terrorister hugger av huvuden på både människor och statyer.
Men är Islamska statens våldsamma attack mot den moderna världen irrationell? Och vill de verkligen tillbaka till medeltiden? Eller har de kanske en rationell plan, ett beräknande propagandatrick som ska dra in väst i det som IS domedags-visionärer ser som den sista striden?
Museer plundras, fornlämningar jämnas med marken. "Otrogna" människor, dvs alla som inte har den rätta sunnitiska tron, halshuggs offentligt, Sedan skickar de ut sina bilder på förödelsen över hela världen. Det är en kalkylerad upptrappning.
Avsikten är att skapa skräck men också för att annonsera om fler blivande anhängare särskilt från moskéer i Europa.

Läs mer i Der Spiegel: "Medieval Fantasies? Islamic State Pursues Apocalyptic Logic", läs den här översatt i Tempus 13 2015

Annan artikel: "Caliphate Under Pressure: Is Islamic State in Trouble in Iraq?"

IS bildades av fångarna i ett amerikanskt fängelse

 2015-03-18  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Invasionen av Irak fick som följd att Saddam Hussein som tidigare varit USAs allierade i kriget mot de iranska ayatollorna, störtades och avlivades. Hela hans militära apparat förlorade sina inkomster. Tiotusentals irakiska officerare sattes i amerikanska fängelser i Irak. Ett av dessa var Camp Bucca. Där satt nio av dem som skulle bli Islamska Statens främsta ledare och bland dem Isis självutnämnde kalif, Abu Bakr al-Baghdadi, under många år. Camp Bucca blev i praktiken deras universitet.
På Camp Bucca möttes de blivande ledarna för IS. De enades om samarbete och om hämnd och tränade och radikaliserade också många andra fångar.
Den amerikanske befälhavaren för Camp Bucca oroade sig över för vad som höll på att ske. "I stället för att bara hålla folk i fängsligt förvar", sa han, "skapade vi en tryckkokare".
"Fängelser är ingen dålig skola för framtida revolutionärer, oavsett religion eller ideologi. "

Läs mer i The Independent: "Camp Bucca: The US prison that became the birthplace of Isis", läs den här översatt i Tempus 11 2015

Bloggen bygger på en artikel i Tempus nr 11 2015 av journalisten och författaren Björn Kumm: "IS bildades av fångarna i ett amerikanskt fängelse".

Afrikas prestigefulla 'Nobelpris' saknar alltför ofta värdiga kandidater

 2015-03-12  NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
I år utsågs den avgående namibiska presidenten Hifikepunye Pohamba till 2014 års vinnare av Afrikas eget Nobelpris, Ibrahimpriset, men under de åtta år priset delats ut har priskommittén bara hittat lämpliga kandidater fyra gånger.
Priset instiftades av den brittisk-sudanesiska telekommiljardären Mo Ibrahim år 2006.
Det omfattar 5 miljoner dollar i prispengar under 10 år.
Det finns mycket strikta kriterier för potentiella vinnare:
Pristagaren ska
- vara en före detta afrikansk stats- eller regeringschef
- ha lämnat ämbetet under de senaste tre åren
- vara demokratiskt vald
- verkat under sin grundlagsenliga mandatperiod
- ha uppvisat ett exceptionellt ledarskap
I Afrikas demokratier där kupper är vanliga är det inte särskilt lätt att hitta en person som passar.
- 2007 utsågs Joaquim Chissano, tidigare president i Mocambique.
- 2008 utsågs Festus Mogae, tidigare president i Botswana, för stora insatser i samband med den hiv/aids-pandemi som hotade hans folk.
- 2011 vann Pedro Pires, f d president Kap Verde priset.
Inga kandidater fanns 2009, 2010, 2012 och 2013. Dvs ingen ledare på hela den afrikanska kontinenten var värd priset under dessa år.
Bilder, vänster Mo Ibrahim, höger Hifikepunye Pohamba.

Tidigare bloggar om Mo Ibrahim priset:
2010-06-29   Demokratin viker i Afrika
2006-11-03   Sudanesisk miljardär skapar pensionsfond för att få afrikanska despoter att avgå

Läs mer i The Washington Post: "The sad story of Africa’s most prestigious prize", läs den här översatt i Tempus 11 2015

Köpenhamn stärker insatser för att klara av ett ökande antal radikaliserade

 2015-02-04 NP int
1 år sedan 2 år sedan 3 år sedan 4 år sedan 5 år sedan 6 år sedan 7 år sedan  8 år sedan 9 år sedan
Köpenhamns kommun förstärker nu sina insatser för att motverka radikalisering bland unga muslimer. Ett antal externa experter har valts ut för att skapa ett nytänk kring vad kommunen kan göra. Bland annat så vill man ställa människor som rör sig tätt blan de unga i fokus, det vill säga vänner, föräldrar och partners.
"Antiradikaliseringeenheten ska ha ett närmare samarbete med de muslimska miljöerna än vad vi redan har", säger Anna Mee Allerslev, borgmästare i Köpenhamn.
Under 2014 fick Antiradikaliseringeenheten 60 förfrågningar om hjälp och råd dubbelt så många som tidigare. 26 av ärendena hade med Syrien-Irak och Islamska staten att göra.

Läs mer i Copenhagen Post: "Copenhagen creates group to fight radicalization", läs den här översatt i Tempus 5 2015

Illegala flyktingvågen till Europa har fördubblats sedan 2013

 2015-01-30  NP int
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Antalet illegala invandrare som kommer till Europa har mer än fördubblats sedan 2013.
Siffrorna har stigit våldsamt det senaste året. Mer än 276 000 illegala invandrare kom till EU under 2014 vilket motsvarar en ökning på 138 % kan man läsa i EU-kommissionens rapport som nyligen föredrogs inför Europaparlamentet.Vidare "smugglarna hittar nya rutter till Europa och använder sig av fula metoder för att utnyttja människor i utsatta situationer när de försöker fly från krig och andra konflikter". Sedan september 2014 har det anlänt minst 12 fraktskepp, packade med människor från Mellanöstern och Nordafrika, till Europa, i första hand till Italien.
Tidigare använde människosmugglarna i huvudsak mindre båtar. Många av fraktskeppen kommer dessutom från Turkiet och Kommissionen intygar att man är i tät kontakt med de turkisk myndigheterna om detta.
Läs mer i Business Insider: "Illegal immigrants to EU more than double in 2014", läs den här översatt i Tempus 5 2015

Det låga oljepriset kan kosta Ryssland 300 miljarder kronor under 2015

 2015-01-26  NP int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Oljepriset drabbar Ryssland hårt och finansministern avviserar stora besparingar.
Ryssland hotas att få kämpa hårt under året för att få budgeten att gå ihop. Enligt finansminister Anton Siluanov kommer Ryssland att tappa motsvarande 300 miljarder kronor i intäkter om oljepriset hamnar på ett genomsnittspris på 50 dollar fatet eller mindre under 2015.
Ryssland hotas att få kämpa hårt under året för att få budgeten att gå ihop. På sex månader har oljepriset sjunkit med 60 procent.
Ryssland är mycket hårt ekonomiskt drabbat på grund av det låga oljepriset som tillsammans med de västliga sanktionerna i samband med Ukraina-krisen sätter de ryska finanserna under hård press.
Den ryska finansministern Siluanov kommer att lägga fram ett förslag till det ryska parlamentet om att skära ned de offentliga utgifterna med 10 procent, med undantag för de så kallade skyddade områdena.
Världsbanken justerade ner siffrorna för Rysslands tillväxt från upp 0,7 procent till minus 2,9.
Läs mer i Business Insider: "Russian finance minister warns on spending as crisis deepens", läs den här översatt i Tempus 4 2015

Tidigare bloggar om Ryssland:
Storebror och lillasyster: Rysslands imperialistiska arv.
Moldavien: EU eller Moskva
Skulle Leningrad ha kapitulerat?
Ännu tidigare bloggar om Ryssland: Ryska livslängden måste öka, 2013-03-03, Goodbye Lenin, 2011-03-17, En blodtörstig kannibal, 2009-10-19, Köpt kärlek varar inte, 2009-07-12, Ryssland tar för sig i nära utlandet, 2009-03-14, Rysk "månlandning" under Nordpolen, 2007-08-11.

Umberto Eco menar att islamska staten är likställt med nazismen

 2015-01-18  NP int
ett år sedan  tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan

Islamska staten är en rörelse med en domedagsaktig önskan om att ta över hela världen, menar den italienska filosofen. Författaren och filosofen, Umberto Ecco, som är mest känd för sin bok "Rosens namn", jämför Islamska statens mål med nazisternas, där man uttalat önskade ta över hela världen. I en intervju efter blodbadet på Charlie Hebdo säger han också att det pågår ett krig och att vi står mitt i detta upp till halsen.
"Islamiska Staten, eller IS är en ny form av nazism med utrotningsmetoder och en apokalyptisk önskan", säger han. Det liv och den fruktan man känner med terrorhot över sig liknar han vid att leva med hot om bombardemang under andra världskriget.
- Jag var där som liten och levde under dagen med hotet att bli bombad vilken sekund som helst. Med denna form av terror vi upplever genom IS är situationen liknande den jag kände under kriget, säger den italienske filosofen.

Läs mer i JapanTimes: "Islamic State like Nazism, Italian philosopher Umberto Eco says", läs den här översatt i Tempus 45 2014

Kinas julfirande: "Tomtar som spelar saxofon och får som bär tomteluvor"

 2014-12-27 NP int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Kineserna har gripits av julyra - och det med besked! Julen varar i vissa fall året om med anventsstjärnor och annat pynt, men det är förstås så här års som den exploderar på allvar. Den kinesiska julen har ingenting med kristendom att göra, den är helt och hållet en hedonistisk historia. Kristusgestalten är mindra känd än jultomten.
Liksom i väst är julen i Kina en glädjens tid för att shoppa och köpa presenter.
Under de första decennierna av kommunistiskt styre i Kina förbjöds kristendomen och alla övriga religioner. Nu finns det tiotals miljoner kristna i Kina och religioner av alla slag har blommat upp. Men detta har lite att göra med landets snabbt växande fascination för julen.
I städernas shoppingcenter står får med tomteluvor. Det nya året som börjar i februari är nämligen "Fårets år".
Rent produktionemässigt är Kina julens mästare. Kina står för mer än 60 % av alla julprydnader i hela världen och förra året kom dessa från en enda by, "julbyn" Yiwu, i den östra provinsen Zhejiang.

The Economist: "Father Christmas Is Now Better Known Than Jesus In China", eller läs den här översatt i Tempus 51 2014

Är det okay att klappa en hund?

 2014-11-10 NP int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
I Malaysia väcker denna fråga heta känslor. När apotekaren Syed Azmi Alhabshi försökte anordna en sammankomst för hundälskare trodde han att han gjorde nåt bra. Men i stället blev han utpekad som en muslimsk belackare i det kulturella krig som nu pågår i Malaysia. Han fick många hatbrev och hot om misshandel.
Muslimska ledare citerar koranen som fastslår att hundar är orena, förbannar Halloween, förtäring av griskött och alkohol och vill tvinga alla kvinnor att bära slöja. De reagerar kraftigt mot vad de kallar en växande sexuell och ogudaktig västvärlds influerad rörelse. Polariseringen växer mellan den muslimska majoriteten och etniska kineser, indier och andra religiösa minoriteter som till största delen är kristna, hinduer, sikher eller buddister.
Men även en alltmer växande högljudd grupp av mer moderata muslimer klagar på de religiösa myndigheterna restriktioner som de menar är förtryckande.

Läs mer i New York Times: "Want to Touch a Dog? In Malaysia, It’s a Delicate Subject", läs den här översatt i Tempus 45 2014

Om inte migranterna stoppas går staden under

 2014-10-31 NP int
ett år sedan  fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Strömmen av flyktingar som försöker ta sig med färjan över till England har skapat kaos i den franska hamnstaden Calais.
Kriminaliteten har ökat, invånarna är rädda och migranterna bryter sig in i övergivna byggnader och härbärgen för att få tak över huvudet. "Vi har inget annat val", säger en av dem. För att komma över engelska kanalen gömmer de sig på lastbilar som ska med färjan till England. Men väl framme i England tar man inte emot dem.
"Vi måste tala om för dessa stackars själar att England inte är något paradis längre", säger en av stadens barägare - som skaffat vapen för att skydda sig för stölder.
Missnöjet förvandlats till en riktig psykos. Dagens migranter drar sig inte längre för att bryta mot lagarna. Det utbryter slagsmål mellan olika etniciteter och lokala kvinnor utsätts för sexuella övergrepp.
De lokala myndigheterna uppskattar att det nu finns 2200 till 2300 migranter runt om i Calais, mest män som kommer från Afghanistan, Egypten, Eritrea, Etiopien, Sudan och nu senast Syrien. De väntar längs motorvägen som leder till hamnen, i hopp om att gömma sig på en lastbil på väg till färjan och ta sig till Storbritannien.

New York Times: "In French Port City, 'a Real Psychosis", läs den här översatt i Tempus 44 2014

Esterna diggar det digitala livet och vill göra hela världen till e-invånare

 2014-10-23 NP int
ett år sedan två år sedan tre år sedan  fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Under de senaste 23 åren har det baltiska landet Estland förvandlats från att vara en medlem i Sovjetunionen till att bli ett av de mest uppkopplade länderna, med hjälp av teknik som i huvudsak byggts inom landets gränser.
Estlands medborgare gör det mesta på nätet. Röstar, deklarerar, kollar sina sjukjournaler. Med mera. Och de är inte det minsta bekymrade för dataintrång eller att systemet missbrukas.
Med hjälp av nationellt identitetskort med inbäddat mikrochip får esterna tillgång till cirka 4000 tjänster. De granskar sina sjukjournaler och recept på sina smartphones.
Resten av världen - framför allt i EU - har noterat detta. Landets tidigare premiärminister Andrus Ansip har nominerats till den nya EU-kommissionens vice ordförande, med ansvar för Europas digitala framtid.
Estland vill nu föra ut sina digitala tjänster globalt genom att erbjuda registrering till personer som bor utanför EU så att dessa kan bli så kallade "e-invånare". Detta skulle ge människor överallt i världen tillgång till Estlands modell för offentliga och privata nättjänster.

New York Times: "Estonians Embrace Life in a Digital World", läs den här översatt i Tempus 42 2014
Components of Digital Society e-Estonia.

Danskarna är inte längre lyckligast

 2014-10-14 NP int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Vad har Panama som gör invånarna så nöjda och glada? Blomstrande ekonomi. Vacker natur. Varma familjerelationer.
Men varför har Danmark trillat ner från förstaplatsen på lyckoskalan till nummer tre? Den sociala solidariteten är på nedåtgående och har ersatts av en ökad individualism, är ett av svaren. Den yngre generationen danskar känner sig ensamma.
En opinionsundersökning av totalt 133 000 personer från 135 länder har fått betygsätta sitt välbefinnande i fem kategorier: meningsfullhet, socialt, finansiellt gemenskap och fysiskt.
Panama toppade i fyra av kategorierna och med grannlandet Costa Rica i tät följd.
Danmark kom på tredje plats.
I Panama tror man att topplaceringen beror på att landets ekonomi blomstrar, att man lyckats behålla sina traditionella värderingar, att familjebanden är starka och att man på söndagar umgås i familjen. Dessutom har landet en vacker natur.

Läs mer i The Guardian: "World's happiest country: how did Panama overtake Denmark?", läs den här översatt i Tempus 41 2014

Khorsan har återuppstått i Syrien och utgör värre hot än Islamiska Staten

 2014-10-04 NP int
ett år sedan två år sedan  tre år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Den syriska grupperingen Khorasan har återuppstått under det gångna året och utgör ett stort terrorhot. New York Times anger att Khorsan potentiellt utgör ett lika stort hot som IS - Islamiska Staten" (Kalifatet) om inte större.
Säkerhetskällor i USA menar att den syriska grupperingen har stor nytta av att IS får allt fokus just nu.
Khorsans ledare Muhsin al-Fadhli var med i den innersta kretsen kring Bin Laden och anses vara en av de få som på förhand visste om att terrorangreppet den 11 september skulle äga rum.
Det finns egentligen mycket knappa uppgifter om gruppen som nu återuppstått i Syrien. Enligt källor består Khorsan av al-qaida-folk från Mellanöstern, den sydliga delen av Asien och från Nordamerika. USA misstänker att omkring 15 000 utländska medborgare rest till Syrien för att slåss, varav flera hundra amerikaner och runt 2000 européer. Varken Vita Huset eller CIA önskar att kommentera artikeln i New York Times.

Läs mer i New York Times: "U.S. Suspects More Direct Threats Beyond ISIS", läs den här översatt i Tempus 39 2014
Läs mer här: "How Isis Works".

Lärarnas kompetens är avgörande

 2014-09-26  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Högre lärarlöner och mindre klasser spelar mindre roll.
Undersökningar som PISA ger inte regeringarna någon ledning i hur mycket de ska spendera på utbildning eller vad man ska lägga pengarna på.
Två nya forskningsrapporter belyser dessa frågor. Ett "effektivitetsindex" som skapats av akademiker som arbetar på konsultföretaget GEMS Education Solutions, analyserar effekterna av vad 30 länder satsat på skolan, i gruppen ingår även utvecklingsländer.
I OECDs årliga rapport Education at a Glance tittar man mer allmänt på skolans finansiering och strukturer och hur det påverkar resultat och framsteg på universiteten och i arbetet. Båda erbjuder lärdom till världens regeringar. Utbildningskostnaderna styrs till stor del av faktorer, lärarnas löner och antalet lärare, det vill säga antalet elever per lärare.

Både föräldrar, lärare och politiker är övertygade om att deras barn kommer att få bättre resultat om de har färre klasskamrater. Men undersökningarna ger inget stöd för detta.
Exempel är Sydkorea och Finland som har ett högt antal elever per lärare medan Frankrike och Norge har få elever per lärare, ändock kommer Sydkorea och Finland mycket högre i PISA-undersökningen vad gäller elevernas resultat.
Kopplingen mellan elevernas resultat och lärarnas löner är överraskande svag. En erfaren finsk lärare tjänar i gemensnitt 42 800 dollar per år, i Schweiz 68 000 per år. Visserligen ligger skolorna i Schweiz bra till när det gäller matematik, men betydligt sämre i läsning och naturvetenskap.

Läs mer i The Economist: "Efficiency in education - New school values", läs den här översatt i Tempus 38 2014

Ungdomsgängen härskar i El Salvador

 2014-09-17  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
"Hellre betalar jag skyddspengar än en likkista".
I El Salvador finansierar sig ungdomsgängen, Los Maras, genom utpressning. De största heter Mara Salvatrucha och Barrio 18. De har byggt ett parallellt samhälle. De kontrollerar de byar och kvarter där de fattiga bor. Den som inte betalar skyddspengar dödas.
Denna kriminella verksamhet bara växer runt hela El Salvador. Enligt officiella beräkningar finns fler än 60000 aktiva gängmedlemmar - i en befolkning på omkring 6,2 miljoner - och då finns det runt varje terrorist en mindre eller större familj som är indragna i den finansiella strukturen. En inkomstkälla är drogförsäljning; men i huvudsak lever gängen på att kräva pengar för beskydd. Att polisanmäla kan vara detsamma som att begå självmord. Det kan vara så att den polis man anmäler utpressaren för har ett eget avtal med denne. Invånarna har tappat sitt förtroende för myndigheterna. Regeringen betraktar det hela utan att göra något. Även vanligt folk lär sig av gängmedlemmarna. Det är frestande med enkelt förtjäna pengar.
Hårdare straff har verkat vara verkningslösa. Den nya regeringen vill därför stoppa gängen med sociala program; förebyggande verksamhet, rehabilitering och att skapa fler arbetstillfällen.

Läs mer i Neue Zürcher Zeitung: "Lieber bezahle ich Schutzgeld als den Sarg", läs den här översatt i Tempus 36 2014

Läs mer om Mara Salvatrucha, Wikipedia.

Kontaktförbud efter kontorstid

 2014-09-11  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Den tyska arbetsmarknadsministern Andrea Nahle förbereder en antistresslag som ska låta de anställda lämnas i fred då de är lediga.
Tyskland har infört något så ovanligt som en lagstiftning som förbjuder att företagen kontaktar sina anställda under semestern.
Nu vill arbetsmarknadsministern Andrea Nahle gå ännu längre hon har begärt underlag för att titta på möjligheten att reglera företagens kontakt med personalen efter arbetstid.
Det är inte en unik tanke för Andrea Nahle. Många större företag har redan infört system som förhindrar mejltrafik till de anställda efter arbetstid.
Och det finns goda skäl till dessa regleringar. Sambandet mellan kravet på att vara tillgänglig och ökad stress kan leda till psykisk ohälsa är vetenskapligt belagt.
En undersökning presenterade en studie utförd av den tyska pensionsförsäkringsunionen, DGB, som visade att allt fler tyska arbetare går i pension i förtid beroende på stress. Alldeles för lite tid ägnas åt att vara avstängd och att bara vara, i lugn och ro, vilket inte bidrar till god hälsa.

Läs mer i The Guardian: "German minister calls for anti-stress law ban on emails out of office hours", läs den här översatt i Tempus 36 2014

Ebola medicin skapar etiskt dilemma

 2014-08-28  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
Fungerar den och vem ska han den i första hand?
Fram till förra veckan var Mapp Biopharmaceutical bara ett av alla små, obemärkta kaliforniska bioteknikföretag som forskar inom medicinsk vetenskap. I dag befinner sig företaget i centrum av den internationella kapplöpningen för att hitta ett botemedel mot Ebola - och i fokus för den etiska debatten om man ska använda oprövad medicin som potentiellt kan bota människor som smittats med det dödliga viruset.
Vi har idag en sjukdom med hög dödlighet utan någon godkänd behandling eller vaccin. Det finns dock ett "hemligt serum" - ZMapp - som ännu inte prövats tillräckligt. Läkemedlet tillverkas med hjälp av antikroppar från genetiskt modifierade tobaksplantor.
Det aktuella utbrottet av Ebola i Afrika skulle kunna vara ett perfekt tillfälle att testa nya läkemedel men det är inte riskfritt. Men vem tar beslutet och vilka ska få det, smittade personer i befolkningen eller sjukvårdsarbetare som slåss i frontlinjen?

Läs mer i Financial Times: "Experimental Ebola drug raises ethical dilemma", läs den här översatt i Tempus 33 2014

Bristen på toaletter och motvilja mot att bajsa inomhus gör indierna sjuka och undernärda

 2014-08-22  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan nio år sedan
"Take the poo to the loo!" Premiärminister Narendra Modi säger att Indien måste prioritera nya toaletter framför nya tempel. Allt bajsande på allmän plats ska vara borta 2019. Runt 130 miljoner hushåll saknar toalett och mer än 72 % av landsbygdsbefolkningen använder vägkanter, fält eller sätter sig bakom buskar för att uträtta sina behov. Det är omöjligt att hålla folk borta från odlingar, brunnar, mat och barns händer. Bakterier i maten och maskar sprider sjukdomar i synnerhet tarmrelaterare. De kan orsaka en kronisk sjukdom som hindrar kroppen från att ta upp näring. Det förklarar varför siffran på barn som är undernärda inte sjunker trotts högre inkomster. UNICEF uppskattar att hälften av Indiens barn är undernärda.
Hittills har politikerna varit för generade för att ta itu med frågan. Men nu ska det byggas 5,2 miljoner toaletter fram till september, en varje sekund!
Men det finns också ett kulturellt motstånd. Hinduistisk tradition uppmuntrar till att bajsa i det fria långt borta från hemmet för att upprätthålla "rituell renhet". Detta även om det finns tillgång till toalett i hemmet. Det står i Manus lagbok, en hinduistisk skrift, 2000 år gammal! Kastindelningen är en annan faktor. Det är bara det lägsta kastet, de "oberörbara" (daliterna) som tar hand om bajs.
En vanlig uppfattning är att toaletter bara är till för kvinnor, svaga och äldre. Bajsande på allmän plats lovprisas som hälsosamt och socialt.

Läs mer i The Economist: "Fixing dreadful sanitation in India requires not just building lavatories but also changing habits", läs den här, översatt i Tempus 30-31 2014

Den unga men redan svårt sjuka staten

 2014-07-24  NP int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan  nio år sedan
Sydsudan firar sin tredje födelsedag, men världens yngsta nation skakas redan av politiska och militära kriser. 98 % av befolkningen röstade 2011 för självständighet för Sydsudan. Den egna historien är fortfarande en katastrof. Till en början hotade stridigheter mellan Sudan och Sydsudan om hur Sydsudans olja skulle transporteras nära att driva Sydsudan till konkurs.
Under de gångna sju månaderna kostade därefter en brutal maktkamp mellan president Salva Kiir och hans före detta ställföreträdare Riek Machar mer än 10 000 personer livet. På grund av detta inbördeskrig hotas från och med august närmare fyra miljoner medborgare av hunger. Många åkrar har inte kunnat odlas på grund av kriget.
De båda härskarna tillhör olika etniska grupper. Kiir tillhör dinkafolket och Machar nuerna. Kan dessa två rivaliserande stammar någonsin komma överens om makten och pengarna. Kanske krävs en ny delning av Sydsudan efter ytterligare ett krig?
En tredjedel av statsbudgeten går till militären, endast 5 % till utbildning trots att inte ens hälften av alla barn någonsin sett ett klassrum.

Läs mer i Neue Zürcher Zeitung: "Drei Jahre Unabhängigkeit. Der junge, aber schon schwerkranke Südsudan'", läs den här, översatt i Tempus 29 2014
Läs mer på SouthSudan.net.

Tidigare bloggar om Sydsudan: 2014-01-18, Gamla sår fick elden att flamma upp, 2012-04-23, Krigstrummorna ljuder i Sudan, 2012-03-13, Sydsudan: FN kräver slut på våldet, 2011-11-28 Friheten dödar i Sydsudan, 2011-07-13 Sydsudan ser dagens ljus, 2011-01-05 Etnisk rensning väntas efter folkomröstningen? 2010-12-14 Sydsudan ligger i startgroparna, Sudans president efterlyses för folkmord, 2008-07-12.

Ateist i Nigeria räknas som sjuk och får psykvård för att han inte tror på Gud

 2014-07-05  NP int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan  nio år sedan
I delstaten Kano som införde muslimska sharia-lagar år 2000 behandlas den 29-årige kemiingenjören Mubarak Bala som mentalpatient. Skälet är att han förklarat att han inte tror på Gud. Bala hade berättat för sin familj om sin avsaknad av tro och dessa rådfrågade en läkare om man möjligtvis kunde vara sjuk. Denne läkare trodde inte att så var fallet, men läkare nummer två som tillfrågades menade att Bala led av en mental sjukdom och att ateism kunde vara en bieffekt av detta. Utlåtandet möjliggjorde tvångsintagning på psyket där nu Mubarak Bala behandlas. Via en insmugglad telefon kunde han kontakta människorättsorganisationen Humanist and Ethical Union.
Mubarak Bala: 'Most of my friends condemn me and tell me I am bound for hell.'

Läs mer i The Guardian "Nigerian atheist faces death threats after release from psychiatric ward", läs den här, översatt i Tempus 27 2014
Läs även här: Free Mubarak Bala
BBC News Africa: "Nigeria atheist Bala 'deemed mentally ill' in Kano state"
The International Humanist and Ethical Union (IHEU)
Tidigare bloggar om Nigeria:
13-09-10 Nigerias mest eftersökte man: Död eller levande

Nu tickar tiden motsols i Bolivia

 2014-07-01  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan åtta år sedan
Bolivias "tidsenliga" försök att återuppväcka sin identitet.
Siffrorna på klockan som pryder kongressbyggnaden i La Paz har vänts åt andra hållet och visarna är inställda på att gå motsols, som en stolt bekräftelse på nationens "sydländskhet". Det vill säga att landet befinner sig på andra sidan ekvatorn, på södra halvklotet där solurets skugga rör sig moturs. Och då bör ju även södra halvklotets klockor röra sig moturs. "Det här är en bra förändring eftersom vi måste respektera vår identitet. Alla klockor på kontinenten bör vara som den här". Allt enligt Bolivias utrikesminister David Choquehuanca som på det senaste G77 och Kina-toppmötet i Bolivia skänkte delagaterna den omvända klockan i present.
Läs mer i The Guardian: "Bolivia turns back the clock in bid to rediscover identity and 'southernness", läs den här, översatt i Tempus 27 2014.
Tidigare bloggar om Bolivia:
La Paz lockar drogturister, 2009-08-29
Kokainproduktionen bara ökar i Latinamerika, 2008-04-13
Koka(in) på skolköksmenyn i Bolivia, 2006-04-15

"Drogleverans till dörren"

 2014-06-26  NP Int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Ekonomin bakom hemtransporterad marijuana.
En ny bransch har vuxit fram i USA, hemkörning av marijuana. Det är tryggare än att ge sig ut på gatan och riskera att bli rånad i de stater där försäljning av marijuana är förbjudet.
Och det är betydligt bekvämare i de stater där marijuana är legaliserat.
Staten Washington har påbörjat sin väg mot att legalisera försäljning av marijuana. Regelverkets luddighet och polisens ignorans gör det lukrativt.
Högskolestuderande Evan Cox har slutat leverera hempizzor. Han nya företag Winterlife levererar i stället marijuana i portionsförpackningar. Budbäraren säljer på beställning och har aldrig mer än 25 g med sig. Denna mängd kan ge en bötesavgift men är inte kriminellt. Polisen känner väl till verksamheten men ignorerar det hela.
Winterlife genererar en miljon dollar i månaden och sysselsätter 50 personer. Betalar 167 000 dollar i inkomstskatt per månad.
De som vill köpa marijuana betalar med glädje ett högre leveranspris för såväl sin trygghet som bekvämlighet.

Läs mer i The Economist: "Dope to your door", läs den här, översatt i Tempus 23 2014

Joyce Bandas tunga fall från tronen

 2014-06-11  NP int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan nio år sedan
Den tidigare hyllade presidenten förnedrades i valet och riskerar nu fängelse. Det blev hennes ärkefiende Peter Mutharika som vann. Tidigare har hon hyllats i väst som en förkämpe för kvinnors rättigheter och räddaren av Malawis demokrati.
Hon blev president 2012 så det alltmer auktoritära styret av Bingu wa Mutharika, Peters bror, hastigt tog slut i en dödlig hjärtattack. Utifrån konstitutionen var hon, som vice president, efterträdare men Mutharikas allierade konspirerade för att blockera henne.
Kritikerna säger att hon varit politiskt naiv, inte hanterat den djupgående korruptionsskandalen kallad Cashgate, där mer än 100 miljoner dollar av statliga medel sades ha förskingrats, på ett övertygande sätt.
Hon har ofta varit utomlands, hos sina beundrare, mer än hemma. Hon förlorade den inrikespolitiska riktningen. Nu väntar rivalernas hämnd för att hon fick dem åtalade för förräderi. Det är dags att betala tillbaka för att Mutharika och fem andra ministrar greps och åtalades för förräderi för att de försökt blockera hennes tillträdande 2012.
Och hela landets struktur måste ändras. Malawis statsbudget betalas till 40 % av internationella bidragsgivare. Korruptionen måste minskas, liksom importen och den egna exporten ökas.

Läs mer i The Guardian: "Malawian president Joyce Banda faces electoral humiliation – and possibly jail", läs den här, översatt i Tempus 23 2014

Holländskan förhandlar för FARC

 2014-05-27  NP int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
Som gerillasoldat för FARC slussades Tina Nijmeijer från Colombias djungel efter 10 år till förhandlingsbordet i Kuba. Nu, som representant i de rådande fredssamtalet, är hon fri att resa hem till Holland igen. Men det vill hon inte. "Mitt liv är i djungeln", säger hon.
Hon valde en gång en av världens hårdaste och farligaste terrororganisationer därför att ett tryggt medelklassliv i Holland med ett borgerligt arbete, en man och barn gjorde henne frustrerad. Hon försvarar nu även gerillans mest våldsamma handlingar till exempel tvångsaborter, narkotikaförsäljningen, kidnappningarna och landminor som dödar civilbefolkningen.
Men hon önskar sig också att en dag kunna vakna upp utan att känna sig hotad och så skulle hon vilja träffa sin familj igen. Det är inte så lätt, en amerikansk domstol har redan dömt henne som terrorist.

Läs mer i Der Spiegel: "A Dutch Guerillera: The Foreign Face of FARC's Civil War", läs den här, översatt i Tempus 18 2014

"Den lille diktatorn" i Makedonien

 2014-05-21  NP internationell
ett år sedan  tre år sedan fyra år sedan  sex år sedan  åtta år sedan
Nikola Grujevskij som regerar det etniskt delade Makedonien har upprättat en halvauktoritär regim. Eftersom medierna är beroende av regeringen och rättsväsendet är svagt tränger regeringen framgångsrikt undan oppositionen i det av staten dominerade offentliga rummet. Denna modell, kallad Sydosteuropas "auktoritära försök" har i olika omgångar etablerats från Grekland till Ungern, från Serbien till Rumänien, innanför och utanför EU. Nikola Grujevskij har konsekvent upprättat en auktoritär halvdemokrati. Hans makt grundas på tre stöttepelare: hotelser utifrån och inom landet en homogen bild av den nationella gemenskapen och dess historia, samt en effektiv kontroll av institutioner och medier.
Systemet föddes den 3 april 2008. Vid Natos toppmöte i Bukarest förbigicks Makedoniens inträdesansökan på grund av Greklands hot att inlägga sitt veto. Grekland vägrade acceptera att landet kallade sig Makedonien.
Makedonien befinner sig helt tydligt i en farlig återvändsgränd. Bristen på integration i EU förstärker risken för etniska konflikter mellan etniska albaner och makedonier.

Läs mer i Neue Zurcher Zeitung: "Nikola Gruevski, Der kleine Diktator", läs den här, översatt i Tempus 18 2014

Mer om Makedonien i Tempus artiklar sedan 1997.

Indisk tonåring strypt och hängd för att han trotsat kastsystemet

 2014-05-17  NP int
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan  sju år sedan  åtta år sedan
En pöbel hängde en tonåring i ett träd för att han haft ett förhållande med en flicka från ett högre kast än han själv, meddelar polisen i Mumbai. Tre män är anhållna för dråpet varav den yngste är flickans bror! Polisen söker nu ytterligare sju män som misstänks ha deltagit i lynchningen. Flickans bror och en grupp av hans vänner såg paret sittande på marken. De angrep pojken och ströp honom med ett rep och hängde därefter upp kroppen i ett träd.
Kastsystemet är enligt lag förbjudet i Indien men traditionerna lever starkt vidare och genomsyrar vardagen i många landsbygdsorter.
Sedan århundraden tillbaka har unga par dödats i Indien därför att deras familjer, klanerna eller samhället i allmänhet förjudet deras relation eller för att de har gått över kastsystemets gränser. Och detta i ett land som både nationellt och internationellt betraktas som en demokrati!

Läs mer i : "The Sidney Morning Herald " India low-caste teenage boy killed by mob", läs den här, översatt i Tempus 19 2014

Krisen drabbar maffian

 2014-05-14  NP int
ett år sedan  tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
Det är knappt värt mödan att vara utpressare längre:
Den ekonomiska krisen slår brett. Nu börjar även den sicilianska maffian klaga över hur hårt det blivit att vara utpressare. Folk och företag har blivit så fattiga att man inte kan pressa dem på så stora pengar längre.
Giovanni Giacomo, maffiaorganisationen Cosa Nostras fängslade ledare klagar över att hans män numera bara kan "tjäna" löjliga 5000 till 7000 euro per månad från hotell och butiker. När så många företag väljer att ringa polisen i stället för att betala till maffian, eller tvingas stänga sina företag, "är det knapp värt besväret att syssla med brottslig verksamhet".
Ledaren för maffiaklanen Porta Nuova att läget i dag är så allvarligt att "det vore bättre för en hårt arbetande kriminell att "ta sig ett riktigt jobb".
Piero Ianotti, en polischef som ägnar sig åt maffians verksamhet menar att det också finns en annan aspekt som gör maffialedarna extra sårbara när kassaflödena sinar.
"De måste se till att maffiamedlemmarna kan försörja sig själva och sina familjer, annars ifrågasätts deras ledarskap", säger han till tidningen La Repubblica.

Läs mer i The Independent: "Times are so tough in Italy that Mafiosi are considering getting jobs", översatt i Tempus 14 2014

Läs också här: "Mafia don whinges that economic crisis is so bad mobsters face having to get 'real jobs'".

Grönlands dröm krossad!

 2014-05-04  NP inter
  två år sedan tre år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
Aleqa Hammond, regeringschef för Grönland vill att ön ska bli självständig politiskt, ekonomiskt och helt oberoende av Danmark, men En nyligen gjord utredning med titeln "To the benefit of Greenland" krossar drömmen om öns ekonomiska oberoende.
Ön klarar inte av att stå på egna ben. Grönland kan inte kompensera miljardsubventionerna de idag erhåller från Danmark, 3,6 miljarder danska kronor genom sina tillgångar på råvaror.
Utredningen visar att i en framtid med utländska investeringar och utländsk välutbildade specialister riskerar den inhemska befolkningen att bli en minoritet i sitt eget land.
I brist på kompetens skulle grönländare få ta över illa betalda arbeten medan invandrare skulle få de attraktiva jobben och en ny välbärgad samhällsklass skulle uppstå.
Slutligen leder detta till ett raskt förfall av den egna kulturen, språket och den politiska kontrollen.
Denna nyktra analys innebär ett bryskt slut på drömmarna om nära förestående självständighet.
Experterna skisserar emellertid en rad andra valmöjligheter för det idag halvautonoma Grönland. Bland annat skulle man kunna tjäna pengar på sin orörda natur.

Expertrapporten finns här: To the benefit of Greenland.

Läs mer i Neue Zürcher Zeitung: "Grönland kann sich seine Unabhängigkeit nicht leisten", läs den här, översatt i Tempus 14 2014

Storebror och lillasyster: Rysslands imperialistiska arv

 2014-04-29 NP inter
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
En artikel av Andreas Kappeler, professor emeritus i östeuropeisk historia vid universitetet i Wien och medlem av den österrikiska vetenskapsakademin.
Stora delar av det ryska samhället har alltid betraktat ukrainare som en del av den ortodoxa ryska nationen. Båda staterna uppstod först 1991, när de 15 sovjetrepublikerna utropade sin självständighet, och därmed gav dödsstöten åt Sovjetunionen.
För övrigt kan den ryska federationen åberopa sig på en obruten stats bildning långt tillbaka till medeltiden, medan Ukraina bara kan åberopa korta ansatser till statsbildning på 1600-talet och åren 1918 och 1920.
Detta imperialistiska arv åstadkom en asymmetri i de rysk-ukrainska relationerna som består än idag. En central faktor i det imperialistiska arvet är det ryska språkets historiskt sett starka ställning i Ukraina. Det självständiga Ukraina 1991 utropade ukrainskan som statsspråk, för att befria det från sin underlägsna position. Diskriminering av ryskan är en ogrundad anklagelse. Språk, religion och en lång gemensam historia förenar ryssar och ukrainare.

Läs mer i Neue Zürcher Zeitung: "Der grosse Bruder und die kleine Schwester", läs den här, översatt i Tempus 14 2014

Koleran kom till Haiti med FN soldater från Nepal

 2014-04-14 NP int
  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
Nu vill FN ha "En Marshallplan mot koleran".
Koleraepidemin i Haiti utgör ett stort hot mot Latinamerika och Karibien. Haiti behöver en Marshallplan för vatten och sanitet för att stävja koleraepidemin som nu utgör ett stort hot mot Karibien och Latinamerika, enligt FNs biträdande generalsekreterare Pedro Medrano Rojas. Epidemin har sedan 2010 dödat 8540 personer och smittat nära 217000 människor.
Sannolikt har kolerabakterierna förts in i landet av FN-soldater som sattes in i Haiti efter den jordbävning som i januari 2010 dödade mer än 217 000 människor. Särskilt är det trupperna från landet Nepal och är misstänkta där för att strax innan ägde ett kolerautbrott ut i Nepal sedan avloppsvatten tillåtits förorena dricksvattnet.
Överlevande från utbrottet 2010 stämmer nu FN på höga skadestånd, medan FN hävdar juridisk immunitet.

Läs mer i The Guardian: "Cholera epidemic in Haiti 'poses major threat to Latin America and Caribbean", läs den här, översatt i Tempus 11 2014
Tidigare blogg om Haiti: Ledarna hindrar Haitis återhämtning, 2011-09-05

Moldavien: EU eller Moskva

 2014-04-09 NP int
  två år sedan  fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan  åtta år sedan
Ryssland försöker vinna tillbaka Moldavien
Medan Moldavien förbereder sig att underteckna ett associeringsavtal med EU intensifierar Ryssland försöken att behålla landet i sitt hägn. Det finns några villiga medhjälpare i just Moldavien.
I den autonoma Gagauzienregionen genomförde ordföranden Formuzal en folkomröstning bland de 155 000 medlemmarna i den ortodoxt kristna minoriteten. 98,5 % röstade för att hellre vara med i en Rysslandledd tullunionen än med i EU. Formuzal vill att Gagauzien blir en egen stat med samma status som Republiken Transnistrien som får årliga subventioner på 30 miljoner dollar från Ryssland.
Europas största skoförsäljare, Heinrich Deichmann, som är Gagauziens störste beskyddare säger: "Vi gillar alla europeiska värderingar, förutom era homosexuella äktenskap".
Gagauzien ska bli Rysslands murbräcka. Bryssel vet att Ryssland försöker köpa en del av republiken Moldavien i syfte att stoppa den europeiska integrationen.
Moldavien, som har tre miljoner invånare, har en pro-europeisk koalition vid makten.
Bildtexter 1. Supporters hold placards saying "We want in EU" and "We want in the European Family" in front of the Moldovas Parliament in Chisinau, Moldova, on 5 March 2013. 2. A street scene in Comrat. “The people don’t feel like there’s been any improvement in their lives, every third Moldovan works outside of the country, most of them in Russia,” says Victor Chirila, a former advisor to the Liberal Democratic Prime Minister Vladimir Filat
3. Gagauziens President Mikhail Formuzal in the regional administration building. “We want our own state,” he says. “We want the same status as the Republic of Transnistria.” 4. Comrat, the capital of the autonomous region of Gagauzia.

Läs mer i Der Spiegel: "Russia Tries to Woo Back Moldova", läs den här, översatt i Tempus 11 2014
Eller här i New Eastern Europe: "Moldova, the EU and the Gagauzia Issue",

Tidigare bloggar om Moldavien:
12-10-07 Moldavien - De övergivna barnens republik
10-07-18 "Nya EU-medborgare"

Dyrare att bli helgonförklarad av Vatikanen

 2014-03-14 NP Int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Prislappen för helgon ökar. Nu vill Vatikanen ha priskontroll. Det är pengarna som ska avgöra vem som blir helgonförklarad.
När någon helgonförklaras handlar det inte bara om en persons heroiska godhet. Mammon är lika mycket med i bilden, liksom politiska syften.
Kostnaderna ökar kraftigt sedan slutet av 1900-talet för att föra en helgonkampanj. Idag kostar en framgångsrik helgonförklaringskampanj i Amerika vanligtvis runt 250 000 dollar. Jag menar att det är klart att det behövs pengar för att övertyga (muta) vittnen att intyga att "under" kopplade till det önskade helgonet har ägt rum.
Att som i detta fall två tidigare påvar verkligen har helat och botat människor på ett sätt som inte läkarvetenskap kan förklara utan att det är de två påvarnas direkt kontakt med Gud som åstadkommit detta.
Det handlar om de två tidigare påvarna Johannes XII och Johannes Paulus II som ska förklaras som helgon i april i år. Johannes XIII var påve 1958-1963 och Johannes Paulus II var påve 1978 - 2005, den förste polske påven, Karol Józef Wojtyla.
För att få en fullständig helgonförklaring från Vatikanens sida måste personen i fråga bevisa att han eller hon utfört minst två "mirakulösa helanden".
Alla typer av experter kallas in, inklusive läkare som ombeds kommentera dessa beteenden av "helande". Från Vatikanen deltar en helgon-jurist en "postulator" som medlar mellan den sökandes fans och Vatikanen. Men det går lättare sedan Djävulens advokat avskaffades 1983, den som argumenterar mot ett blivande helgon.

Läs mer i The Economist: "The Lord's outsourced work", läs den här, översatt i Tempus 10 2014
The Vatican introduces price controls on the saint-verifying business.

Tidigare bloggar om Vatikanen
12-03-03: Brittiskt minister gillar påven och Vatikanen.
11-02-28: Ska de komma undan så lätt?
10-06-07: Hemliga älskarinnor ber påven häva celibatet.

EU-kritiker jublar åt den schweiziska åtstramningen

 2014-03-01 NP Int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Vid en folkomröstning i förra veckan i Schweiz togs ett beslut som begränsar tillgängligheten för vissa EU-medborgare. Ja-sidan vann med en knapp marginal, knappt över 50 procent med 0,4 procents övervikt.
Regeringen har nu tre år på sig att omförhandla det nuvarande avtalet med EU som ger merparten av unionens invånare rätt att bosätta sig i Schweiz.
Många EU-kritiska partier i Europa jublar över resultatet av folkomröstningen. "Kan de i Schweiz så kan vi här" säger Geert Wilders, ledare av Hollands EU-kritiska parti PPV. Tongångarna är liknande i bland annat Frankrike och Österrike. Många tidningar i Europa skriver att med Schweiz folkomröstning som vägvisare kan de EU-kritiska partierna bli den största allierade gruppen i EU-parlamentet vid det kommande parlamentsvalet.
Förslaget innebär att alplandet inför årliga immigrationskvoter för EU-medborgare. Det är främst det schweiziska Folkpartiet som vill ha en minskad invandring.
Varje år invandrar omkring 80 000 personer till Schweiz, flertalet från EU. Utlänningar utgör 23 procent av landets befolkning, näst högst i Europa efter Luxemburg.

Läs mer i Guardian: "Switzerland backs immigration quotas by slim margin", läs den här, översatt i Tempus 07 2014

Historisk rättegång om folkmord inledd i Paris

 2014-02-24 NP Int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Efter 20 år startar äntligen rättegången mot den tidigare kapten Pascal Simbikangwa i Rwandas armé. Han är anklagad för folkmord i samband med att 800 000 människor dödades under mitten av 1990-talet. Pascal anklagas för uppvigling och organiserandet av folkmorden då hutumilisen dräpte män, kvinnor och barn som var tutsier. Det finns en grundlag i Frankrike som gör rättegångar möjliga för brott begångna i Rwanda. Kapten Simbikangwa nekar till förbrytelserna men nuvarande inrikesminister i Rwanda Johnston Busingye hyser gott hopp om att få honom dömd. Det skrivs historia med denna rättegång. Vi har hela tiden undrat varför det skulle behöva ta 20 år. Frankrike har ett stort antal misstänkta inom sina gränser som vi anser antingen ska utlämnas till Rwanda eller åtalas i Frankrike, menar han.

Läs mer i RFI: "Rwanda welcomes Paris trial of Pascal Simbikangwa on genocide charges", läs den här, översatt i Tempus 06 2014

Tidigare bloggar om Rwanda: Rwanda - Afrikas Singapore? 2012-07-14, Rwanda folkmördare dömd, Förbjuden folkmordsideologi, Afrika måste finna sin egen väg till välstånd, Blodigt raskrig i Rwanda och Krigets rötter i östra Kongo.

Skulle Leningrad ha kapitulerat?

 2014-02-12 NP Int
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Frågan som inte fick ställas vållade folkstorm i Sankt Petersburg. På 70-årsdagen för slutet av belägringen av Leningrad ställde den ryska populära och oberoende tv-kanalen Dozhd en fråga till tittarna: "Borde Leningrad ha gett upp för att rädda livet på hundratusentals människor?"
Det visade sig av reaktionerna att döma att andra världskriget är ett heligt ämne i Ryssland.
En våg av raseri har översvämmat kanalen Dozhd.
Den officiella bilden som är att det sovjetiska folket genom enorma och heroiska uppoffringar räddade sitt land och resten av världen från nazisterna får inte ifrågasättas. Rysslands officiella historiebeskrivning bryr sig inte om de mer skrämmande aspekterna av belägringen: kannibalism, familjer som överger sina barn, barn som överger sina föräldrar. Så många som 900 000 människor dog - 1000 per dag - de flesta svalt eller frös ihjäl. Och mycket olämpligt att undra om huruvida Josef Stalin som aldrig gillade staden, försökte straffa den genom att inte göra mer för att häva belägringen.

Läs mer i The Washington Post: "Russian TV channel takes flak just for asking: ‘Should Leningrad have surrendered?’'", läs den här, översatt i Tempus 06 2014

Bok av Anna Reid: "Belägringen av Leningrad".
Recension i Tidningen Kulturen: "Svälten och sorgen i Leningrad".

Tidigare bloggar om Ryssland: Ryska livslängden måste öka, 2013-03-03, Goodbye Lenin, 2011-03-17, En blodtörstig kannibal, 2009-10-19, Köpt kärlek varar inte, 2009-07-12, Ryssland tar för sig i nära utlandet, 2009-03-14, Rysk "månlandning" under Nordpolen, 2007-08-11.

Sydsudan: Gamla sår fick elden att flamma upp

 2014-01-18 NP Int
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Frågan var aldrig om utan bara när det skulle hända: När de gamla konflikterna och rivaliteten mellan ledarna skulle starta ett nytt inbördeskrig.
Det börjar påminna om den långvariga slakten som började för flera decennier sedan mellan hutuer och tutsi i Rwanda-Burundi.
Redan långt innan Sydsudan blev en nation och bröt sig ur Sudan, mitt i det långvariga inbördeskriget, ägde massakern i Bor (nu stad i Sydsudan) rum 1991. Klan ledaren Riek Machar lät sina rebeller storma staden och dödade 2000 sydsudanska landsmän. Machar tillhör en etnisk grupp som kallar sig Nuer. De mördade tillhörde gruppen Dinka.
2011 blev Riek Machar vicepresident under presidenten Salva Kiir som tillhör den etniska gruppen Dinka. Ett slags "skenäktenskap" skapades.
Den 15 december startade striderna på nytt. President Salva Kiir anklagar Riek Machar för att ha iscensatt ett kuppförsök. Riek Machar flydde in i bushen, startade ett krig och kräver Salva Kiirs avgång. Redan har flera tusen personer dödats och flera hundra tusen tvingats fly många till någon av de många FN-förläggningar som finns i landet.

Läs mer i New York Times: "Old Rivalries Reignited a Fuse in South Sudan'", läs den här, översatt i Tempus 49 2013

Tidigare bloggar om Sydsudan: 2012-04-23, Krigstrummorna ljuder i Sudan, 2012-03-13, Sydsudan: FN kräver slut på våldet, 2011-11-28 Friheten dödar i Sydsudan, 2011-07-13 Sydsudan ser dagens ljus, 2011-01-05 Etnisk rensning väntas efter folkomröstningen? 2010-12-14 Sydsudan ligger i startgroparna, Sudans president efterlyses för folkmord, 2008-07-12.

Syrisk film förnedrar Saudiarabiens härskare

 2013-12-27 NP Internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Genom att lansera en engelskspråkig film, King of Sands, som framställer den saudiska monarkins grundare som en blodtörstig kvinnojägare, slår Syrien tillbaka mot Saudiarabien, som de anser har stött de rebeller som vill störta president Bashar al-Assad. Detta visar hur oerhört mycket relationen mellan de två länderna har försämrats sedan inbördeskriget i Syrien startade.
Syrien anklagar Saudiarabien för att finansiera upproret och sända grupper av självmordsbombare och extremister till Syrien. I Filmen porträtteras kung Abdul-Aziz Al Saud som en skoningslös härskare med sitt svärd ständigt dränkt i blod och som utnyttjar minderåriga flickor. Filmen har gjort den saudiska monarkin ursinnig. Den har "solkat bilden av en stor historisk gestalt". Den bryter mot urgamla tabun mot att kritisera Saudiarabien som är "väktare av islams helgedomar i Mecka och Medina".
Syrien säger att deras trupper bekämpar de radikala sunniextremister som är takfirister (takfir = att stämpla andra muslimer som falska, kättare etc.) och salafister. De kallas också wahhabis och representerar Saudiarabiens strikta tolkning av islam. "De fanatiska salafisterna är upphovet till terrorismen, en wahhabisk terroristideologi har blivit en epidemi som bör utrotas", säger filmens regissör Najdat Anzour.
Läs här om salafister och wahhabister. Filmens Trailer.
En tidigare blogg om Saudiarabien: Den förmögne terroristen från Saudiarabien.

Google hänvisar till en artikel i Washington Post, men den är borttagen 131227.
Men finns i stället i Denver Post National World: "Film taking aim at Saudi monarchy opens in Syria", eller läs den här, översatt i Tempus 51-52 2013

Soldater från Frankrike välkomnas

 2013-12-13 NP Internationell
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
CAR, Centralafrikanska republiken, håller på att sjunka in i ett läge av fullständigt kaos. Fruktansvärda händelser pågår.
I mars marscherade den allians av rebeller som kallar sig Seleka, bestående av UFDR och flera mindre rebellgrupper, från den norra muslimska delen av landet in i huvudstaden Bangui och störtade president François Bozizé som själv kom till makten i en militärkupp 2003. UFDR var med om att föra president François Bozizé till makten men som nu anser sig förfördelade av denne.
Muslimerna utgör 10-20 % av landets 4,6 miljoner människor.
Rebellerna härjar vilt, plundrar byar och våldtar kvinnor. Kristna har bildat nya militanta grupper som försvarar sig mot Seleka och andra radikala islamister. Striderna handlar om makt och kontroll över den ekonomiska sektorn i landet.
Amerikanska trupper befinner sig redan i landet för att hjälpa till i jakten på krigsherren Joseph Kony som leder de terrorister som kallar sig "Herrens motståndsarmé". Han tros gömma sig i CAR.
Landet har varit instabilt ända sedan självständigheten från Frankrike för drygt 50 år sedan.
Frankrike har meddelat att de kommer att skicka 1000 soldater till landet utöver de 420 som redan bevakar flygplatsen i huvudstaden.
Läs mer i The Washington Post: "The Central African Republic descending into 'complete chaos'", läs den här, översatt i Tempus 49 2013
Läs mer om Centralafrikanska republiken i The Guardian.

MafiaLeaks för anonyma tipsare

 2013-11-25 NP Internationell
två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Maffians styrka vilar på omutlig lojalitet och diskretion eller "omerta". Brutal makt och trakasserier garanterar att medlemmar av maffiaklaner som Kalibriens 'Ndrangheta håller sig på mattan.
En ny gruppering i Italien försöker bryta sönder maffians tystnadskod genom att förse informatörer med ett sätt att säkert avslöja vad de vet till media eller myndigheter via en anonym Internetportal. MafiaLeaks heter den nya portalen, som riktar sig både till maffiamedlemmar och brottsoffer samt till vanliga medborgare som sett något misstänkt.
Grundarna MafiaLeaks har valt att förbli helt anonyma. De använder sig av mjukvaran Tor som är gratis och som ger anonymitetsskydd. MafiaLeaks tar emot tipsen utan att veta vilka avsändarna är och lämnar den till "trovärdiga individer" inom polisen, anti-maffia organisationer och medierna. Portalen tog emot information redan inom 24 timmar efter starten.

Läs mer på Der Spiegel: "MafiaLeaks: Italian Portal Takes Aim at Organized Crime", läs den här, översatt i Tempus 46 2013

MafiaLeaks kryptisk URL ) kan bara öppnas av en TOR-läsare. MafiaLeaks hemsida.

Grönlands is döljer en förmögenhet: Grönt ljus åt uranbrytning

 2013-11-21 NP Internationell
två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Med en enda rösts övervikt har Grönlands beslutande församling röstat för att tillåta öppnandet av gruvdrift i det självstyrande territoriet. Det innebär ett slut på det decennielånga förbudet mot gruvdrift för att utvinna radioaktivt uran. Det öppnar upp för stater att investera i investeringar i Grönlands väldiga mineraltillgångar exmpelvis sällsynta jordmetaller.
Grönlands premiärminister Aleqa Hammond säger: "Vi kan inte leva med arbetslöshet och stigande levnadsomkostnader samtidigt som vår ekonomi står stilla. Därför är det nödvändigt att vi eliminerar förbudet mot uranutvinning nu!" Förhoppningsvis ska gruvdriften finansiera välfärd och skapa jobb i ett land med bara 57 000 invånare, de flesta inuiter (eskimåer).
Med snö som töar bort och nya arktiska transportrutter som öppnas i Arktis, har Grönland kommit ur sin isolering och åtnjuter idag större geopolitisk uppmärksamhet tack vare sina orörda mineraltillgångar.

Läs mer på The Guardian: "Greenland gives green light for uranium and rare earths mining", läs den här, översatt i Tempus 45 2013

Tidigare bloggar om Grönland:
"Grönlänningarna har goda utsikter på att bli rika" 2008-11-24.
"Visst är det ett intressant scenario" 2005-12-03.

Marijuana - industrin växer så det knakar

 2013-11-17 NP Internationell
  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan 
Hur kommer det att gå för den mexikanska maffian som till stor del lever på att smuggla illegal narkotika till USA?
Marknaden för laglig marijuana i USA växer så det knakar och överträffar snart försäljningen av smarta telefoner. Detta visar en undersökning som genomförts av Huffington Post. Man har talat med hundratals återförsäljare av cannabis och producenter under sex av detta års månader och beräknar att laglig marijuana för 1,43 miljarder dollar kommer att säljas under 2013. Man räknar vidare med att försäljningen 2014 ska växa med 64 % till 2,34 miljarder. Marknaden för smarta telefoner växte bara med 46 % från 2012 till 2013.
Förbudet mot marijuana har röstats bort i den ena delstaten efter den andra i USA. För närvarande är marijuana tillåtet i 20 av landets 50 delstater. Läs mer här. "Support For Legalizing Marijuana Grows To Highest Point Ever In Gallup Poll".
För första gången i historien anser över hälften av amerikanerna att marijuana ska legaliseras. 58 % är nu för i jämförelse med 48 % i november 2012.
Läs mer på The Huffington Post: "Marijuana Market Poised To Grow Faster Than Smartphones", läs den här, översatt i Tempus 45 2013

Straffet för våldtäkt i Kenya: Klippa gräs!

 2013-11-13 NP Internationell
ett år sedan  tre år sedan  fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Kenyanerna rasar efter det att tre män som dömts för gruppvåldtäkt av en 16-årig flicka får ett så lindrigt straff som att klippa gräset utanför polisstationen.
Våldtäkten skedde i juni då den 16-årig flickan var på väg hem från sin svärfars begravning. Hon övermannades och våldtogs av sex män, varav tre senare blev identifierade, åtalade och dömda till gräsklippning.
Det är den kenyanska kvinnan Nebila Abdulmelik som startat kampanjen mot de ringa straffet på internet. I måndags hade cirka en miljon anslutit sig till krafet att kräva strängare straff.
- Att låta dessa män gå fria och bara kräva av dem att de klipper gräs måste vara världens lindrigaste straff för våldtäkt, säger Nebila Abdulmelik till den kenyanska pressen.

Läs mer på The Guardian: "Kenya rape: protests after attackers given grass-cutting punishment", läs den här, översatt i Tempus nr 44 2013
Nebila Abdulmelik på Facebook
Tidigare bloggar om Kenya: Givarländerna blundar för korruptionen i Afrika, 2009-07-06, Alla vill vara Obamas släkting i Kenya, 2009-01-26, De stora utsugarna, 2007-09-10.

Israels kritiska kompetensflykt

 2013-11-06 NP Internationell
ett år sedan två år sedan  tre år sedan  fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
I åratal har utbildade och talangfulla judar från hela världen och framför allt från Europa invandrat till Israel och bidragit till landets ekonomiska högkonjunktur, som inleddes mot slutet av 1980-talet och som har pågått ända sedan dess. På senare tid har emellertid en del israeler rört sig i den motsatta riktningen och återvänt till Europa eller till USA. Utvecklingen har utlöst oro i Israel för att man ska förlora en del av sina högt utbildade och entreprenörsbenägna medborgare - den sorts människor som bidragit till det ekonomiska miraklet.
Denna oro kristalliserades för Israel när detta års lista över nobelpristagare offentliggjordes. Kemi­priset gick till tre amerikaner, av vilka två var födda i Israel, men utvandrat till USA. Det upplevdes som upp och nervända världen för Israel, som satt en ära i att vara ett land som drar till sig talanger. Nobelpriset har varit en symbol för detta: Av Israels 11 nobelpristagare var 6 födda i andra länder.
Det finns orsaker till kunskapsflykten, bätre resurser vid forskningsuniversitet i USA och Europa samt högre levnadsstandard. BNP per capita vad gäller köpkraft ligger i Israel på samma nivå son Saudiarabiens och lägre än i de flesta europeiska länder.
Zionismen drar fortfarande invandrare till Israel men de kommer mest av reliösa skäl, färre filosofie doktorer än tidigare.
Bild: Arich Warshel, Nobel pristagare i kemi, född i Israel men bosatt i USA.

Läs artikeln i The Washington Post: "Israel’s brain drain crisis", eller läs den här, översatt i Tempus nr 43 2013

Afghanistan: Gamla krigsherrar laddar upp

 2013-10-23 NP Internationell
ett år sedan  två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Medan väst försöker att fjärma sig från krigszonen i Afghanistan så fort som bara möjligt, så förbereder sig den gamle krigsherren Ismail Khan för en period efter tillbakadragandet som många tror kommer att bli våldsam.
Han är nu Afghanistans vatten- och energiminister men vill inte prata om vatten och elektricitet eller om vad hans departement har sysslat med sedan talibanerna kördes bort. Han vill bara prata om det förflutna, om kriget mot Sovjet, om den tidigare presidenten Mohammad Najibullahs regim och om islamisterna efter det att de grep makten i Afghanistan. - Mina milismän stred tappert överallt! fastslår han.
Han förutspår de fundamentalistiska talibanernas återkomst, regeringens sammanbrott i Kabul och ett nytt krigsutbrott mellan de etniska grupperna, tazdjiker, hazarer. uzbeker och pashtuner.
Han ser en framtid där makten är uppdelad mellan klanerna, som det har varit i det förflutna, och där mujahedin - stammiliserna - förblir den enda avgörande makten i landet.
Själv är ministern fortfarande en mujahedin, men vill inte kallas krigsherre. Talibanerna finns åter överallt i alla byar menar han. Krigsherrarnas arméer kan inte stoppa dem.

Läs artikeln i The Economist: "Return of the Lion: Former Warlord Preps for Western Withdrawal'", eller läs den här, översatt i Tempus nr 41 2013

Tidigare bloggar om Afghanistan:
12-09-06, Bybor gör uppror mot talibaner,
11-07-17, President Karzais halvbror dödad,
10-12-29, Pakistan föredrar talibaner i Afghanistan
09-09-20, Snart dags för afghanerna att själva ta ansvar?
06-07-21, NATO tar över i Afghanistan

Allt är inte meditation i Sydkoreas största Buddhistorden

 2013-10-15 NP Internationell
ett år sedan  tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
"Vördnadsvärde" (THE Venerable) Jaseung ledaren för Sydkoreas största buddhistsekt, Jogyeorden, fick problem, när det upptäcktes att åtta munkar rökte och drack sprit vid ett pokerspel med höga insatser på ett hotellrum förra året.
Jaseung genomförde genast de traditionella 108 bugningarnas ånger (bild). Han försäkrade också att han inte skulle ställa upp för omval. Men de 16 september ställde han upp igen - och skyndade sig genaste att på samma sätt be om ursäkt för att han ändrat sig!
Precis som inom politiken - liksom i en del amerikanska megakyrkor - blandas korruption och sex. Berättelser om lyxbordeller följde på pokerskandalen.
Rivaliserande fraktioner inom sekten har varit inblandade i gatubråk och vidtagit razzior för att driva bort ledare som i sin tur anlitat brottslingar för att klå upp sina motståndare.
"Vördnadsvärde" Boseon som är "Vördnadsvärde" Jaseungs främste rival, säger att spelorgien visar att ordensällskapet är i behov av "total förändring".

Läs artikeln i The Economist: "Buddhism in South Korea: Monkey business'", eller läs den här, översatt i Tempus nr 41 2013

"Energifattigdom" ett nytt ord i Tyskland

 2013-10-11 NP Internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Nedsläckningen av Tysklands kärnkraftverk och avvänjningen från användandet kol allt kopplat till en total övergång till förnybara energikällor har stött på problem när den nu ska genomföras i praktiken. Tyska familjer drabbas av snabbt växande elräkningar, i en del fall räkningar som inte kan betalas. Vattenfall hotar med att stänga av elen till många hushåll på grund av av obetalda elräkningar.
Affärslivet oroas alltmer för att deras energikostnader ska försvåra konkurrenskraften mot länder med lägre kostnader.
Det handlar om den mest genomgripande omvandling av energiproduktionen som genomförts av något annat industrialiserat land.
En ny fras, "energifattigdom" har tagit sig in i uppslagsboken.

Läs artikeln i New York Times: "Germany’s Effort at Clean Energy Proves Complex", eller läs den här, översatt i Tempus nr 39 2013

Tillbaka till månen 45 år senare

 2013-09-24  NP Internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
USA är åter på väg till månen. 45 år sedan flera människor lyckats landa på månytan och ta sig levande tillbaka till jorden, har NASA nu uppnått en sådan teknisk och ekonomisk utveckling att det åter är att möjligt att landa på månytan.
Fast den här gången är det en obemannad farkost, det är ännu inte dags att skicka levande människot att beträda månytan och för en gångs skull sköts raketen inte upp från Cape Canaveral eller någon annan känd rymdbas utan från Wallops Island i Virginia. Rymdfarkosten Ladee ska göra 100 varv runt månen och undersöka den svaga atmosfär som finns innan den kraschlandar på månytan.

Läs artikeln på CSN News: "NASA aiming for moon again, this time from Va",eller läs den här, översatt i Tempus nr 38 2013

Nigerias mest eftersökte man: Död eller levande

 2013-09-10  NP Int, terrorism
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Det handlar om Abubakar Shekau, ledaren för Boko Haram, en gerillagruppering i norra delen av Nigeria. Hans mål är att införa en islamisk stat där sharialagarna ska gälla i hela Nigeria. Hittills har hans ansträngningar orsakat cirka 3000 människors död under fyra års tid.
Abubakar Shekau var länge andreman efter Boko Haram grundaren Muhammed Yusef, som dödades i en polisarrest 2009. Sedan dess har rörelsen genomfört alltfler dödsbringande överfall.
USA har erbjudit 7 miljoner dollar för information som leder till Abubakar Shekaus gripande.
Den 19 augusti påstod Nigerias säkerhetsstyrkor att Abubakar Shekau skjutits ihjäl vid en eldstrid den 30 juni eller sårats och dött senare sedan han flytt till Kamerun. Det är femte gången som terroristledaren förklarats sårad eller dödad.
Den 13 augusti sågs han på en video där han tog på sig ansvaret för de senaste anfallen. Kanske var det en dubbelgångare eller kanske inte!

Läs artikeln i The Economist: "Nigeria’s most wanted man: 'Dead or alive'",eller läs den här, översatt i Tempus nr 36 2013

Venezuelas nya brottsvåg: Hårtjuvar tvångsklipper kvinnor

 2013-09-04  NP Int
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
I Venezuela upplever man sedan länge en brottslighet som växer med hejdlösa kidnappningar och man har världens högsta mordtal. Nu tillkommer ett nytt hot: tjuvar som kallar sig Piranhas, försedda med saxar attackerar långhåriga kvinnor, klipper av dem håret och säljer det som hårförlängning. De flesta opererar i Maracaibo, landets näst största stad. Hårförlängningar har blivit mycket attraktiva. Det betalas uppemot 800 dollar för naturligt hår.
Brottslingarna är för det mesta två eller tre, ofta kvinnor, som omringar offret, tvingar henne att luta huvudet bakåt till en hästsvans som klipps av.
I Venezuela lever många, särskilt unga kvinnor, i en ständig fruktan för den alltmer växande brottsligheten. Särskilt ingångarna till stadens gallerior har de anledning att frukta för det är där som de flesta övergreppen sker.
Maracaibo, som ligger nära gränsen till Colombia, har länge fört ett misslyckat krig mot en vildvuxen brottslighet, däribland mord, kidnappningar och smuggling utmed gränsen.

Läs artikeln i The Guardian: "Venezuelan women get short, sharp shock as hair thieves cut and run",eller läs den här, översatt i Tempus nr 35 2013

Tidigare bloggar om Venezuela:
Demokratisk tillbakagång 2011-01-25
Bra land har många golfbanor 09-09-15

De är anställda för att ge tummen upp"

 2013-08-28  NP, internationell, IT
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sju år sedan åtta år sedan
Brittiska programmet Dispatches på Chanel 4 avslöjade nyligen vad som kallas "klickfarmer" och att dess omfattning riskerar att förstöra förtroendet för vad som såg ut att vara en objektiv mätare. Klickfarmer kan skapa en falsk popularitet för nya varumärken.
I Dhaka i Bangladesh finns ett antal lågavlönade arbetare som har som jobb att lägga upp falska konton på Facebook, YouTube och Twitter och använda dessa för att klicka på "Gilla knappen" på företags Facebooks sidor, ordna "följare" på Twitter och så vidare. De kan skapa 1000 gillanden eller följa 1000 människor på Twitter för att tjäna 6-7 kronor på en dags arbete. Detta missleder både konsumenten och strider mot lagar om konsumentskydd.
Förmodligen hittar Facebook snart ett tekniskt "försvar" mot detta.

Läs artikeln i The Guardian: "How low-paid workers at 'click farms' create appearance of online popularity",eller läs den här, översatt i Tempus nr34 2013

Nepal: Framgångssaga står och stampar

 2013-08-07  NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
I ett andra försök ska Nepal få en ny författning. Om partierna kan enas denna gång är oklart. Knäckfrågan handlar om att ge missgynnade grupper en starkare ställning genom federala strukturer. Politisk apati har brett ut sig. Nepal hankar sig fram i ett rättsligt vakuum. Nepals övergångsregering har annonserat val till en ny konstituerande församling den 19 november. Den ska fungera som Parlament efter det att den antagit en ny författning. Den stora knäckfrågan är decentraliseringen av makten. I Nepal lever över hundra olika etniska och religiösa grupper och kaster. Cirka 80 % är hinduer och knappt 10 är buddister. 30 % av befolkningen består av Bahun och Chhetri, det vill säga hinduer av den högsta kasten. Sedan monarkins avskaffande 2008 har de missgynnade grupperna stärkt sitt självförtroende. De starkaste av dessa tillhör Madhesi, som utgör knappt hälften av befolkningen. Även Daliterna, de oberörbara, det understa skiktet i kastsystemet, som utgör 13 % vill ha mer inflytande.
I den konstitutionella församlingen har maoisterna majoriteten.
Den politiska instabiliteten skadar landets näringsliv enormt. Investeringsklimatet är dåligt, arbetslösheten är låg och flera nepaleser lämnar sitt land för att söka lyckan i Gulfstaterna.

Läs artikeln i Neue Zurcher Zeitung: "Demokratisierung in Nepal: Eine ins Stottern geratene Erfolgsgeschichte",eller läs den här, översatt i Tempus nr27 2013

Tidigare blogg om Nepal: Maoistledare öppnar gerillastig för fotvandrare.

Om egyptier och demokrati

 2013-08-05  NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Demokrati är inte bara fria val utan mycket mer.
Egyptens näste ledare står inför en uppsjö av utmaningar. Ta fram en ny författning som kan accepteras av en majoritet bland annat. Att ta fram en författning som tillåter religionsfrihet i ett muslimskt land lär bli en prövning.
En riktig demokrati betyder så mycket mer. Det handlar om mänskliga rättigheter, yttrande- och religionsfrihet, äganderätt samt inte minst tolerans mot oliktänkande.
Egypten är egentligen ett delat land där kampen står mellan den mer konservativa landsbygdens folk och städernas mer sekulära befolkning. Det ledande partiet Muslimska Brödraskapet har inte mycket till övers för det vi kallar demokrati.
Pew Forums världsomfattande studier av deras åsikter visar att Egypten och egyptierna utmärker sig på flera punkter på sätt som västerlänningar i allmänhet inte ser förenliga med demokrati
74 % av av egyptierna vill införa sharialagar,
75 % tycker att religiösa ledare ska ha politiskt inflytande,
81 % tycker att stening ska införas som straff för otrohet,
86 % tycker att dödsstraff ska gälla för dem som konverterar från islam,
55 % vill att sharialagarna ska gälla också för icke-muslimer.

Läs artikeln i NY Times: "Islamist Party a Surprise Force in a New Egypt",eller läs den här, översatt i Tempus nr27 2013
Se också Pew Forum: "Egypt, Democracy and Islam".

Kroatien kommer försent till festen

 2013-07-18  NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan

Den första juli blev Kroatien EU-medlem. Men det står redan nu klart att Zagreb kan behöva akut understöd från Bryssel, vilket väcker frågan om det lilla landet på Balkan är redo för inträde i gemenskapen.
Tysklands lågpriskedja Lidl välkomnar Kroatien som den Europeiska Unionens senaste medlem genom att kapa priserna. Eftersom deras varor blivit betydligt billigare över en natt, förbereder producenter och handlare över hela Europa sedan länge en marknads­offensiv i Kroatien. Inte minst tyska företag kommer att vinna på förändringarna och de förtrollas av tanken på 4,4 miljoner nya kunder som är särskilt förtjusta i tyska märken som Miele, Volkswagen och Adidas.
Men det är dock osannolikt att det lilla landet självt kommer att ha stor nytta av EU-inträdet inom en snar framtid. Sedan fem år befinner sig Kroatien i djup ekonomisk kris. Statens skulder växer snabbt. Över hälften av unga kroater är arbetslösa. Ekonomin är i starkt behov av avbyråkratisering. På grund av de relativt höga lönerna och bristen på investeringar i Kroatien är landet knappast konkurrenskraftigt ute i Europa.
Bilder på presidenten Ivo Josipovics och från huvudstaden Zagreb.

Läs mer i Der Spiegel: "Late for the Party': No Joy in Croatia's EU Accession", läs den här, översatt i Tempus nr 27 2013
Tidigare bloggar om Kroatien: Jugosfären efterträder Jugoslavien, 2009-09-07, USA och Europa 2008, 2008-01-02.

Högre koldioxidhalter får öknen att blomma

 2013-07-10  Trelleborg & Söderslätt
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan  sju år sedan åtta år sedan
Flera av jordens öknar och savanner har blivit grönare under de senaste 30 åren skriver forskare från Australien. Har de rätt innebär det att varningar för torka genom klimatförändringar är felaktiga.
Andra forskare har länge antagit att växthuseffekten kommer att fungera som konstgödsel för jordens växtlighet. Det bekräftas nu av ekologen Ronald Donohue och hans kollegor vidn forskningsorganisationen Csiro i Canberra, Australien.
Koncentrationen av koloxid som sedan 1982 ökat med 24 % har gett fler blomstrande öknar. Grönska i USAs, Sydamerikas och Afrikas öknar har ökat med 11 procent. Bilder från satelliter visar också att det inte har skapats några nya öknar under de senaste årtiondena.

Läs mer på The Sunday Times: "Deserts turn leafy in global greenhouse", läs den här, översatt i Tempus nr25 2013.

Läs mer här: AGU The American Geophysical Union "Elevated carbon dioxide making arid regions greener".

Nicaragua ger Kina kontrakt att bygga alternativ till Panamakanalen

 2013-06-19  N&P Inter
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  sex år sedan sju år sedan åtta år sedan
Nicaraguas beslut att låta Kina bygga en kanal som förenar Atlanten med Stilla Havet kommer att få djupgående geopolitiska följder. Projektet som är kostnadsberäknat till 265 miljarder kronor kommer att vidga Beijings växande inflytande i världshandeln och försvaga USAs dominerande ställning. Nicaragua planerar att bevilja en kinesisk operatör ett 100-årigt kontrakt.
Nicaraguas nya kanal får hög kapacitet som överträffar den 99-åriga Panamakanalen som för närvarande breddas till en kostnad av 34 miljarder kronor. Nicaraguas kanal blir 22 meter djup, 20 meter bred och 286 kilometer lång.

Läs artikeln i The Guardian: "Nicaragua gives Chinese firm contract to build alternative to Panama Canal", läs den här, översatt i Tempus nr 24 2013

Israeliska och palestinska miljonärer vill ha fred

 2013-06-16  N&P Inter
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan åtta år sedan

Vid Världsekonomiskt forums möte vid Döda havet i Jordanien för en kort tid sedan meddelade den israeliske riskkapitalisten Yossi Vardi och den palestinske oljemagnaten Munib al-Masri att de har arbetat på ett hemligt projekt under det gångna året.
de har bildat en gemensam front som består av 200 affärsmän på högsta toppnivå från Israel och Västbanken i avsikt att övertala sina respektive ledare att ställa sig bakom den amerikanske utrikesministern John F. Kerrys ansträngningar att återuppta fredssamtalet, som i stort sett har legat tillplattade sedan slutet av 2008.
Gruppen kallar sig "Breaking the Impasse" och består av rika tungviktare från vänster till höger, religiösa och sekulära, personer som alla delar den uppfattningen att det ska finnas en israelisk och en palestinsk stat, som lever i fred med varandra, sida vid sida.
Gruppen representerar en meningsfull del av Israels BNP och kanske en ännu större del av palestiniernas.

Läs artikeln i The Washington Post: "Israeli and Palestinian tycoons push for peace", läs den här, översatt i Tempus nr24 2013

Den värsta ekonomiska krisen i Egypten sedan 30-talet

 2013-05-27   NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan 
Egypten genomgår sin värsta ekonomiska kris sedan 1930-talets stora depression. Sedan Hosni Mubaraks fall 2011 har Egypten upplevt en dramatisk tillbakagång både vad det gäller utländska investeringar och turistinkomster. Det har följts av en minskning med 60 % av valutareserven, en minskning med tre % av tillväxten och en snabb devalvering av det egyptiska pundet. Statens budgetunderskott
Allt detta har lett till stigande matpriser, tilltagande arbetslöshet och en brist på bränsle och hushållsgas. Ingen har längre råd att bry sig om de fattiga. Nästan halva befolkningen befinner sig i farozonen till fattigdom. Statens budgetunderskott ligger på 13 % och det finns inte pengar hos Mohamed Morsis (bild) islamistledda regering till de stora subventioner som många har levt på alltsedan diktatorn Gamal Abdel Nassers dagar.

Läs artikeln i Guardian: "Egypt 'suffering worst economic crisis since 1930s'", läs den här, översatt i Tempus nr21 2013.

Pirater avskräcks av hårda straff

 2013-05-14   NP, internationell
 två år sedan tre år sedan fyra år sedan  fem år sedan sex år sedan sju år sedan 
Kampen för att bekämpa somaliska pirater har varit så effektiv att att ingen utpressning lyckats på ett helt år.
Det inträffar fortfarande försök till attacker men ingen har. lyckats sedan den 12 maj 2012. Och redan då hade piratverksamheten minskat med 75 %.
Somaliska pirater attackerade 237 fartyg 2011 och bara 75 2012, av vilka bara 14 kidnappades.
Anledningen antas bland annat vara att fartygen numera har beväpnade vakter. Hårda straff avskräcker också. Mer än 1100 har satts i somaliska fängelser där förhållandena anses vara mycket hårda. De hårda straffen gör att verksamheten som sjörövare inte länge är lika glamorös.

Läs artikeln i Guardian: "No Somali pirate hijacking in nearly a year, says UN", läs den här, översatt i Tempus nr193 2013.

Barbröstad feminist dödshotad

 2013-04-17   NP, internationell 
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan

En 19-årig kvinna, Amina, har mottagit dödshot som en konsekvens av att hon lagt ut bilder på sig själv med nakna bröst på Facebook - flankerade av feministiska slagord som "min kropp tillhör bara mig". Inspirationen till detta har hon hämtat från den feministiska rörelsen Femen där aktivisterna uppträder barbröstade. Aminas protest var direkt riktad till det islamistiska partiet Ennahda.
Efter dödshoten försöker Amina nu att fly från Tunisien. Hon fruktar inte bara för sitt eget liv utan även för sin familjs.

Läs artikeln i The Guardian "Tunisian feminist who staged topless protest 'fears for her life'"eller läs den här, översatt i Tempus nr 15 2013
Tidigare bloggar om Tunisien: Tunisien: Revolutionens baksida, 120115. Gärna exilen men först ett brådskande ärende i banken, 110131.

Fler än 140 miljoner blir barnbrudar 2020 om inget görs

 2013-04-07   Högalid & Söderslätt 
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
Fler än 140 miljoner flickor kommer att giftas bort som barn år 2020. Av dessa kommer 50 miljoner vara yngre än 15 år.
Antalet barnäktenskap varierar mellan olika länder, men de flesta äger rum på Afrikas landsbygd söder om Sahara samt i Sydasien. I Sydasien är nästan hälften av de unga kvinnorna gifta när de fyller 18 år, i Afrika mer än en tredjedel.
Nio av 10 länder med högst andel barnäktenska ligger Afrika, där är det Niger som har högst andel barnäktenskap, dvs när de gifter sig omyndiga, under 18 års ålder. Med 75 %, närmast följer Tchad, CAR, Guinea Mocambique och Mali, med 55 %.
De föder barn vid låga åldrar och dör ofta under havandeskapet eller vid förlossningen.
I Malawi försöker "Rädda mödrarna" förmå lokala stamhövdingar att skicka de unga flickorna till skolan och förjaga van föreställningen att det är en välsignelse för familjen att gifta bort flickorna så fort som möjligt.
Men att gifta bort unga mödrar innebär en mun mindre att föda. Någon kommer in och ger fadern en ko för en flicka när hon är åtta eller nio år gammal. Och när flickan några år senare når puberteten blir det ännu en ko.
Michelle Bachelet, chef för FNs kvinnokommission, menar att barnäktenskap våldför sig på flickornas mänskliga rättigheter; de bromsar deras utbildning, ökar hälsoriskerna genom tidig graviditet och tidigt mödraskap samt ökar riskerna för att flickorna utsätts för sexuellt våld i hemmet.

Läs artikeln i The Guardian "140 million girls will become child brides by 2020 at current rates"eller läs den här, översatt i Tempus nr 13 2013

Prag är droghandelns europeiska centrum

 2013-03-28  NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
Tjeckiska republikens beslut 2010 att avkriminalisera mindre innehav av narkotika för privat bruk har gjort nationen till ett mecka för droghandlare och narkomaner. Tjeckien som gränsar till Tyskland, Polen, Slovakien och Österrike, ligger nu som en oas av droger mitt bland länder varav de flesta har strängare lagar.

Alla kan skaffa sig ett litet tält som rymmer fyra fullvuxna cannabisplantor. Utbudet av marijuana flödar över och priserna faller.
Drogkulturen har sedan början av 1990-talet blivit något av en integrerad del i den tjeckiska kulturen. Hälften av alla tjecker i åldrarna 15 till 34 har rökt hasch åtminstone en gång i livet. Sedan 2010 betraktar myndigheterna inte längre narkotikainnehav i smärre kvantiteter som ett brott utan som en förseelse.

Läs artikeln i Der Spiegel "Czeched Out: The Losers of Prague's Drug Liberalization"eller läs den här, översatt i Tempus nr 13 2013

Hur kinesisk är Italiens tomatpuré?

 2013-03-12  NP, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
Den växande kinesiska tomatindustrin orsakar oro bland länder med en längre tradition av tomatodling. Tomater har ingen plats i ett traditionellt kinesiskt kök. Ändå odlar Kina nu fler tomater som processas än någon annanstans, bortsett rån Kalifornien. De odlas på statskontrollerade plantager i provinsen Xinjiang, där många av invånarna är Kazaker eller uigurer eller från Mongoliet.
När tomaterna väl har pressats till pasta exporteras de, i första hand till Europa, där de sedan förvandlas till puréer, ketchup, pastasås, salsa och andra produkter.
Kina exporterar också färska och torkade tomater, tomatpulver och burktomater.
Men det är pastan som skapar problemen i Europa. Ett land som Italien som är en stor producent av tomatprodukter utgår från importerat kinesiskt, billigt, koncentrat men vill ändå använda "kvalitetsstämpeln" Made in Italy och "producerat i Italien". Det ska räcka med att späda ut det kinesiska koncentratet med vatten, tillsätta salt och fylla i nya burkar menar "tomatkungen" Antonino Russo, 83 år, som nyligen dömts till fängelse för brott mot livsmedelslagstiftningen.

Läs artikeln i The Guardian: "Pulp fiction: Asda's 'made in Italy' tomato puree hails from China"eller läs den här, översatt i Tempus nr 09 2013

Ryska livslängden måste öka

 2013-03-03  NP, interntionele
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
I Ryssland dör fler människor än som föds. År 2050 kan den ryska befolkning ha minskat med 36 miljoner! Rysslands existens som nation hotas i längden.
Den förväntade livslängden är 60,1 för män och 73,2 för kvinnor, i jämförelse med USA och EU som har nästan 80 år för båda könen. Ryssarna bär med sig en tung börda av riskfaktorer för sjukdomar med 60 % av männen som röker och varje medborgare förbrukar 15 liter ren alkohol om året. Halva befolkningen är överviktig. Den usla demogrfiska trenden har plågat Ryssland alltsedan Sovjetunionens kollaps. Barnadödligheten ökade i fjol från 7,1 till 8,7 dödsfall. En halv miljon om året dör i tobaksrelaterade sjukdom. Tobaksindustrin lobbar aktivt och skickligt för att hålla tobakspriserna nere.
Särskilt män avlider redan i produktiv ålder. Få bryr sig om att sätta på sig säkerhetsbälte vid bilkörning vilket ger många dödsfall vid trafikolyckor.

Läs artikeln i Washington Post: "Russia tries to improve life expectancy with laws curbing drinking, smoking"eller läs den här, översatt i Tempus nr 09 2013

Ukrainska brudar räddar ett utdöende släkte på Västbanken

 2013-02-25    Nyheter & Politik, internationell
ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
Gerizimbergets samariter på Västbanken är en religiös gemenskap som krympte så snabbt att det riskerade att utrotas. Inaveln som accelererat från generation till generation har alstrat barn med svåra funktionshinder.
En handfull unga ukrainska brudar ger dem nytt hopp. Samfundets fyra släkter på 320 personer ser nu fram emot en snabb tillväxt.
Fem ukrainska kvinnor har lämnat ett dystert liv bakom sig. Mot kraven på rigorös efterlevnad av de religiösa föreskrifter som bergets samariter följer får de trygghet och gemenskap.
Samariterna var som flest under den romerska eran med runt en miljon medlemmar. Men efter blodiga uppror och tvångskonverteringar till islam minskade den religiösa gruppen dramatiskt. Vi 1900-talets början fanns bara ett hundratal kvar.

Läs artikeln i The Guardian: "How Ukrainian women saved the Samaritans of Mount Gerizim"eller läs den här, översatt i Tempus nr 08 2013

Skynda dig att dö

 2013-01-29  Nyheter & Politik, internationell
Ett år sedan två år sedan tre år sedan fyra år sedan fem år sedan sex år sedan  sju år sedan
Japan är ett land i världen som har ännu sämre ålderspyramid än Sverige, dvs förhållandet mellan pensionärer och människor i arbetsför ålder. Den ekonomiska belastningen är hög och detta har fått finansministern och vice premiärministern Taro Aso att komma på "kreativa" förslag.
Finansminister Taro Aso i Japans nytillsatta regering har nyligen föreslagit att den japanska staten inte längre ska betala för livsuppehållande sjukvård. Han menar att vårdinsatserna för äldre människor dränerar Japans ekonomi. "Jag skulle hellre dö än leva vidare med vetskapen att den japanska staten tvingas betala för att hålla mig vid liv längre än nödvändigt", sa han vid ett sammanträde på Socialdepartementet. "Problemet kommer inte att lösas förrän de tvingas skynda sig att dö".
Läs artikeln i The Guardian: "Let elderly people 'hurry up and die',"eller läs den här, översatt i Tempus nr 50 2012

Burka förbjuds i lag och överträdelse kan bestraffas med fängelse. Som andra land i Europa efter Frankrike har Belgien infört förbud mot burka. Ingen får dölja sitt ansikte till oigenkännlighet i det offentliga rummet. Muslimska kvinnor får därför inte bära vare sig heltäckande burka eller nikab (se bild) offentligt, det vill säga dessa plagg får inte bäras på gator, i parker eller offentliga byggnader. Men inte heller när de åker buss, går på museum eller på bio.Alla människor måste kunna identifieras. Överträdelse av lagen kan bestraffas med böter på 15 - 25 euro och upp till sju dagars fängelse. Lagens förespråkare menar att burkan/slöjan är en symbol för förtrycket av muslimska kvinnor och en nedvärdering av dem som människor. Då det är får kvinnor som bär burka idag är det belgiska beslutet mer en politisk signal än en praktisk förändring. Spanien och Holland planerar att införa liknande förbud.
Läs artikeln i Neue Zûrcher Zeitung: "Erstes Burka-Verbot in Europa in Belgien verabschiedet", eller läs den här, översatt i Tempus nr 21 2011.